Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“mme de esteban martin” in English

6 examples
La parole est à Mme De Esteban Martín, rapporteur.
I give the floor to the rapporteur, Mrs De Esteban Martín.
J'appelle la question no 3 de M. Roy Perry (H-0838/98) remplacé par Mme De Esteban Martín:
Question No 3 by Roy Perry, which has been taken over by Mrs De Esteban Martín (H-0838/98)
Je voudrais revenir sur ce qui est important à mes yeux à l'aide de trois exemples tirés du rapport de Mme De Esteban Martín.
I would like to take three examples from Mrs De Esteban Martín's report to illustrate what I think is important.
Le rapport de Mme de Estebán Martin conserve cependant toute sa valeur, nous en prenons acte et nous voterons donc pour qu'il soit approuvé.
We recognize that Mrs Estebán Martin's report retains its validity and we shall vote to approve it.
J'avais déclaré au service de la séance chargé de la liste de vote que j'étais contre l'amendement 3 du groupe PPE introduit par Mme de Esteban Martín.
I explained to the secretariat that I was against Amendment No 3 on the voting list, which Mrs de Esteban Martín tabled on behalf of the European People's Party.
. Le rapport de Mme De Esteban Martin sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne aborde des sujets beaucoup trop nombreux pour être en mesure de les approfondir.
The report by Mrs De Esteban Martin on respect for human rights in the European Union covers far too many subjects for us to be able to consider them in depth.
Je tiens à remercier et à féliciter Mme De Esteban Martín et M. Newman, pour leurs rapport qui, comme il est de règle au sein de cette commission, sont le fruit de la contribution et du travail de tous ses membres.
I would like to thank our rapporteurs, Mrs De Esteban Martín and Mr Newman, for their reports which, as always in this committee, are the end product of the collective contribution and work of all its members.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0223/96) de Mme De Esteban Martín, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne en 1994.
The next item is the report (A4-0223/96) by Mrs De Esteban Martín, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on respect for human rights in the European Union in 1994.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A4-0223/96) de Mme De Esteban Martín, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne (1994).
The next item is the report (A4-0223/96) by Mr De Esteban Martin, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on respect for human rights on the European Union in 1994.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'excellent rapport de Mme De Esteban Martín devrait nous inciter à la modestie, nous autres parlementaires européens, si prompts à dénoncer les atteintes aux droits de l'homme dans le reste du monde.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs De Esteban Martín's excellent report should arouse a feeling of humility on the part of us MEPs who are so quick to condemn human rights violations in other parts of the world.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je saisis l'occasion de remercier Mme De Esteban Martin en mon nom personnel et en celui de la Commission. Je voudrais souligner toute l'importance du rapport et de la possibilité d'en débattre ici.
Mr President, on behalf of the Commission, I should like to take this opportunity to thank Mrs De Esteban Martín for her report and to stress once again how important it is and how much I welcome the fact that such a report is discussed here in the House and given the attention it deserves.
Nous ne pouvons donc que féliciter le rapporteur, Mme de Estebán Martin, d'avoir mené à bien une entreprise des plus ardues, entreprise qu'avait déjà tentée en vain, avec grand courage et dévouement, notre collègue M. Newman, à qui nous exprimons toute notre gratitude.
So we can only congratulate the rapporteur, Mrs Estebán Martin, for completing such an arduous task - already attempted in vain, with great courage and dedication by our colleague, Mr Newman - and she has our appreciation and our gratitude.
Nous avons en outre mis en place un dialogue fructueux, via les rapports de la commission sur les rapports annuels du médiateur, en commençant par le premier rapport de Mme Ahern, avec ensuite les rapports de M. Papakyriazis, de M. Newman et, cette année, de Mme De Esteban Martin.
Furthermore, we have developed a fruitful dialogue through the committee's reports on the annual reports of the Ombudsman, beginning with the first report by Mrs Ahern, through the reports of Mr Papakyriazis, Mr Newman and, this year, Mrs De Esteban Martín.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.