Madame la Présidente, permettez-moi un dernier mot de remerciement à l’adresse de Mme Christa Randzio-Plath.
Madam President, allow me to address a final word of thanks to Mrs Randzio-Plath.
Ceux-ci ont été adoptés respectivement le 2 décembre 2003 et le 14 janvier 2004; le rapporteur était Mme Christa Prets.
These were adopted on 2 December 2003 and 14 January 2004 respectively and the rapporteur was Mrs Christa Prets.
Monsieur le Président, je me limiterai à une observation concernant le rapport de notre collègue Mme Christa Randzio-Plath.
Mr President, I should like to comment on the report by Mrs Randzio-Plath.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Christa Randzio-Plath pour l'excellent travail qu'elle a fourni avec ce rapport méritoire.
Mr President, I wish to thank Christa Randzio-Plath for her excellent work in producing this splendid report.
Le deuxième, sur lequel notre présidente de commission, Mme Christa Randzio-Plath, a dit un mot, concerne la transparence des décisions au sein des organes de décision.
The second criterion, which the Chairman of our committee, Mrs Christa Randzio-Plath, has mentioned, concerns the transparency of decisions within decision-making bodies.
Je ne peux pas soutenir les rapports de Mme Christa Klaß et Mme Hiltrud Breyer tels qu'adoptés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
I cannot support the reports by Mrs Christa Klaß and Mrs Hiltrud Breyer as adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Nous partageons ce point de vue, pour autant que ces réformes structurelles soient adaptées à l'objectif qui est aussi notre objectif essentiel, celui qu'a rappelé notre présidente de commission, Mme Christa Randzio-Plath : la réforme sociale doit aussi conduire à davantage d'intégration sociale.
We share this point of view, on condition that such structural reform is appropriate to one objective which is also our chief objective, as our committee chair, Mrs Randzio-Plath, stated: social reform must also lead to greater social integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.