Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“mme cederschiöld pour” in English

15 examples
Je voudrais tout d'abord féliciter Mme Cederschiöld pour son excellent rapport et les recommandations qu'il contient.
I would like to start by congratulating Mrs Cederschiöld on her excellent report and the recommendations contained therein.
C'est pourquoi je suis extrêmement heureux de féliciter Mme Cederschiöld pour son rapport et les recommandations qu'il contient.
Therefore I am extremely pleased to congratulate Mrs Cederschiöld on her report and the recommendations contained therein.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter le rapporteur, Mme Cederschiöld, pour le travail très sérieux qu' elle a réalisé.
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur, Mrs Cederschiöld, on her very serious work.
Je présente mes excuses à Mme Cederschiöld pour avoir mal estimé le moment de mon arrivée et pour le fait que j'intervienne tard dans le débat.
I apologise to Mrs Cederschiöld for mistiming my arrival and arriving after much of the debate.
En ce qui concerne la question de l'équilibre entre la fin et les moyens dans la lutte contre le crime, je voudrais féliciter Mme Cederschiöld pour son rapport.
I commend the way in which Mrs Cederschiöld has managed to find a balance between ends and means in this report.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Cederschiöld pour son élection en tant que première vice-présidente suédoise du Parlement européen.
Madam President, I should like first of all to congratulate Mrs Cederschiöld on becoming the first Swedish Vice-President of the European Parliament.
Je tiens également à rendre honneur à Mme Cederschiöld pour la sagesse dont elle a fait preuve, qui nous a permis de trouver une issue très satisfaisante à cette conciliation.
I also want to pay tribute to Mrs Cederschiöld for her wise leadership that has enabled us to arrive at a very satisfactory outcome to this conciliation.
Je voudrais aussi vous remercier chaleureusement, Mme Cederschiöld, pour l’efficacité et la circonspection dont vous avez fait preuve dans la présidence du comité de conciliation.
I would also like to thank you, Mrs Cederschiöld, very much for the way in which you have chaired the conciliation committee in a purposeful and cautious manner.
Je rend hommage à Mme Cederschiöld pour la façon dont elle a intégré les nombreux avis des différentes commissions dans un rapport très complet et je félicite la Commission pour cette initiative.
I would like to commend Mrs Cederschiöld on the way that she has incorporated so many of the opinions of different committees into a very comprehensive report and also to congratulate the Commission on this initiative.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je félicite tout d'abord Mme Cederschiöld pour l'excellent rapport qu'elle nous présente, que le parti populaire européen soutient et votera.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mrs Cederschiöld on the excellent report she has presented, which the European People's Party supports and will vote for.
Monsieur le Président, je tiens à remercier sincèrement les rapporteurs pour le travail qu'ils ont accompli, en particulier Mme Cederschiöld, pour le rapport de laquelle j'ai pu élaborer l'avis de la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteurs very sincerely, particularly Mrs Cederschiöld, on their reports, on which I have prepared this opinion by the Committee on Budgetary Control.
Nos remerciements s'adressent évidemment aux rapporteurs et en premier lieu à Mme Cederschiöld pour le rapport très complet qu'elle a rendu et à Messieurs Bontempi et Orlando pour les rapports essentiels consacrés à la coopération judiciaire.
In particular our thanks are due to the rapporteurs, led by Mrs Cederschiöld with her very comprehensive report and the highly important reports on legal cooperation by Mr Bontempi and Mr Orlando.
C'est pourquoi je voudrais féliciter Mme Cederschiöld pour son excellent rapport et l'associer à ma demande consistant à dépasser ce que je considère comme étant des difficultés mineures en vue d'obtenir une approbation rapide par le Conseil de ces deux initiatives suédoises.
Therefore, I would like to congratulate Mrs Cederschiöld for her excellent report and join her in my appeal to pass over what I consider minor difficulties in order to have a quick approval of these two Swedish initiatives by the Council.
Expressions with “mme cederschiöld pour”
féliciter mme cederschiöld pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.