Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“mme buitenweg et m” in English

13 examples
Je remercie Mme Buitenweg et M. Podestà pour leur approbation de la proposition.
I thank Mrs Buitenweg and Mr Podestà for agreeing to the proposal.
Je voudrais répondre à Mme Buitenweg et M. Dimitriou sur les droits procéduraux.
I must respond to Mrs Buitenweg and Mr Demetriou on procedural rights.
Je voudrais remercier Mme Buitenweg et M. Howitt pour le travail qu'ils ont réalisé, engagement à la fois personnel et politique.
I would like to thank Mrs Buitenweg and Mr Howitt for the work that they have put into this, which has been both a personal as well as a political commitment.
Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Buitenweg et M. Howitt pour leur excellent travail ainsi que la Commission pour ses propositions.
Mr President, I would like to thank Mrs Buitenweg and Mr Howitt for their excellent work and the Commission for their proposals.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d' abord de remercier Mme Buitenweg et M. Costa Neves pour les excellents rapports qu' ils nous livrent.
Mr President, firstly I would like to thank Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg for their excellent reports.
Monsieur le Président, tout d' abord je voudrais remercier et féliciter chaleureusement les rapporteurs, M. Costa Neves, Mme Buitenweg et M. Seppänen pour leur travail bien fait.
Mr President, firstly my sincere thanks and congratulations go to Mr Costa Neves, Mrs Buitenweg and Mr Seppänen for their excellent work.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe et en mon nom propre, je voudrais féliciter le rapporteur général, M. Costa Neves, et les deux autres rapporteurs, Mme Buitenweg et M. Seppänen.
Mr President, on behalf of my group and on my own behalf, I would like to thank the general rapporteur, Mr Costa Neves, and the other two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mr Seppänen.
Monsieur le Président, je remercie les deux rapporteurs, Mme Buitenweg et M. Costa Neves, pour leur remarquable travail dans l'élaboration de ces orientations en un laps de temps aussi réduit.
Mr President, I would like to thank the two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mr Costa Neves, for the remarkable job they have done in getting these guidelines together in such a short space of time.
Enfin, je voudrais également féliciter Mme Buitenweg et M. Howitt de la commission de l'emploi et des affaires sociales pour avoir travaillé en si étroite collaboration en vue de présenter un excellent rapport.
Finally, I would like to add my congratulations to Mrs Buitenweg and to Mr Howitt in the Committee on Employment and Social Affairs for working so closely together to put forward an excellent report.
Au nom de la Commission, je voudrais remercier les rapporteurs pour le budget 2002 - M. Costa Neves, bien sûr, mais aussi Mme Buitenweg et M. Seppänen, ainsi que l'ensemble de la commission des budgets - pour le travail accompli.
At this point, I would like, on behalf of the Commission, to thank the rapporteurs for the 2002 Budget, first of all you, Mr Costa Neves, but also Mrs Buitenweg, Mr Seppänen and of course the entire Committee on Budgets for the work you have put in.
J'espère que vous profiterez de la flexibilité dont a fait preuve notre rapporteur, M. Carlos Costa, dont le travail - de même que les efforts des deux autres rapporteurs, Mme Buitenweg et M. Seppänen - mérite toutes nos félicitations.
I trust that you will take advantage of the flexibility demonstrated by our rapporteur, Carlos Costa, whose work - as well as the efforts of the other two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mr Seppänen - deserves to be congratulated.
En ce qui concerne le rapport de la présidente Martine Roure, je souhaiterais dire que je suis d'accord également avec Mme Buitenweg et M. Alvaro: c'est une avancée que d'avoir une réglementation du troisième pilier qui ouvre droit à réparation.
Regarding the report by Mrs Roure, I would like to say that I also agree with Mrs Buitenweg and Mr Alvaro: it is indeed progress to have regulation in the third pillar that opens up the right of redress.
Il est fondamental que le représentant du Parlement européen à la réunion de Vienne garde bien à l'esprit ce résultat et que, au nom de la démocratie, il ne trahisse pas le rejet clair et net, en plénière, des idées et des propositions de Mme Buitenweg et M. Cappato.
All those representing the European Parliament at the Vienna meeting must take account of this outcome and, adhering to the democratic method, scrupulously respect the fact that plenary has clearly rejected the ideas and proposals put forward by Messrs Buitenweg and Cappato.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.