News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mme breyer pour” in English
14 examples. - Je dois féliciter ma collègue, Mme Breyer, pour son rapport.
.I must congratulate my fellow Member, Mrs Breyer, on her report.
Je voudrais remercier Mme Klaβ et Mme Breyer pour les rapports qu'elles ont préparés.
I should like to thank Mrs Klass and Mrs Breyer very much for the reports they have prepared.
Je tiens également à féliciter sincèrement Mme Breyer pour ce document très bien préparé.
I should also like to sincerely congratulate Mrs Breyer on a very well prepared document.
Je voudrais profiter de cette occasion, Mme Breyer, pour vous féliciter très chaleureusement pour votre travail.
I would like to take this opportunity, Mrs Breyer, to congratulate you most warmly on your work.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier tout d'abord Mme Breyer pour l'important travail réalisé dans le cadre du présent rapport.
Mr President, I would like to start by thanking Mrs Breyer for all the work she has put into this report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Breyer pour son travail au cours des deux lectures et en commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
Mr President, I would like to thank Mrs Breyer for her hard work during both readings and in the Environment Committee.
C’est pour cette raison que je voudrais remercier Mme Breyer pour ce rapport d’initiative, qui est une réaction logique face au besoin impérieux de s’attaquer une nouvelle fois à la question de la relation entre le commerce et les femmes.
It is with that in mind that I would like to thank Mrs Breyer for this own-initiative report, which is the logical response to the imperative need for the issue of the relative roles of trade and women to be once more addressed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'emblée remercier la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et, bien sûr, en particulier, le rapporteur, Mme Breyer, pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the Environment Committee and in particular, of course, the rapporteur, Mrs Breyer, for her valuable report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je tiens également à féliciter notre collègue, Mme Breyer, pour son excellent travail qui, nous le souhaitons, sera repris par la Commission afin d'élaborer rapidement des mesures ambitieuses de lutte contre la pollution.
Mr President, Commissioner, I too congratulate Mrs Breyer on her excellent work. We hope that this will be taken up by the Commission so that ambitious measures for fighting pollution can be quickly established.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Breyer, pour son rapport, qui répond à la question posée par la Commission, laquelle visait à savoir quels ingrédients alimentaires peuvent être soumis à un traitement par ionisation dans l'Union européenne.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Breyer, for her report which responds to the question put forward by the Commission. The question was which foods should be allowed to be irradiated in the European Union?
Monsieur le Président, je voudrais également remercier Mme Breyer pour son travail, mais il me faut poursuivre en disant que je m'opposerai, ainsi que bon nombre de mes collègues du groupe PPE, à tous les amendements (comme nous l'avions fait en commission) à l'exception de l'amendement 4.
Mr President, I should like to thank Mrs Breyer for her hard work as well, but I must go on to say that I shall be opposing all the amendments, as will quite a number of the Members of the PPE group - as we did in committee - with the exception of Amendment No 4.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
