J’en reviens au commentaire de Mme Boogerd-Quaak sur un accord international qui légaliserait le système "PULL".
I return to Mrs Boogerd-Quaak's comment on an international agreement that would legalise the pull system.
- Je me tourne à présent vers le rapport de Mme Boogerd-Quaak sur la liberté d’expression, sur lequel j’ai été prié de me pencher plus tôt dans la journée.
I now turn to Mrs Boogerd-Quaak's report on the freedom of expression, which I was invited to address earlier today.
En 2004 déjà, le Parlement a adopté le rapport de Mme Boogerd-Quaak sur les risques d'infraction à la liberté d'expression et d'information dans l'Union européenne.
Even earlier, in 2004, Parliament adopted a report by Mrs Boogerd-Quaak on the risks of violation, in the EU, of freedom of expression and information.
- Les membres radicaux de la liste Bonino saluent vivement l’adoption par le Parlement européen de la résolution préparée par Mme Boogerd-Quaak sur le transfert de données concernant les passagers aux autorités américaines.
. The radical Members of the Lista Bonino are greatly satisfied with the adoption today by the European Parliament of the resolution prepared by Mrs Boogerd-Quaak on the transfer of passenger data to the US authorities.