Monsieur le Président, je remercie Mme Bonino pour son excellente réponse.
Mr President, I should like to thank Commissioner Bonino for her excellent answer.
Je suis tout particulièrement redevable à Mme Bonino pour le soutien énergique qu'elle nous apporte.
I am especially grateful to Mrs Bonino for her very vigorous support here.
Permettez-moi de féliciter Mme Bonino pour l’excellent travail réalisé jusqu’à présent par son équipe.
I would like to congratulate Mrs Bonino for her team’s excellent work so far.
Je présente mes excuses à Mme Bonino pour avoir interrompu l'intéressante réflexion dont elle nous faisait part.
I apologize to Mrs Bonino for our having interrupted her interesting remarks.
- Madame la Présidente, je souhaite rendre hommage à Mme la commissaire, ainsi qu’à Mme Bonino pour son approche proactive.
Madam President, I should like to pay tribute to the Commissioner and to Mrs Bonino for her proactive approach.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais personnellement remercier très sincèrement Mme Bonino pour son travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Bonino personally for all her work.