Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“mme berès pour” in English

18 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Berès pour son rapport.
Mr President, I want to thank the rapporteur, Mrs Berès, for her report.
Je voudrais remercier Mme Berès pour l'amendement à la proposition qu'elle a déposé.
I would like to thank Mrs Berès for her amendment to the proposal.
Je pense que mon directeur général a contacté Mme Berès pour lui expliquer cette omission.
I believe my Director-General has been in contact with Mrs Berès to try and explain this omission.
Monsieur le Président, chers collègues, nous devons féliciter Mme Berès pour sa vigilance.
Mr President, Members of this House, we should congratulate Mrs Berès on her perspicacity.
Nous continuons d'œuvrer aujourd'hui, sous la présidence de Mme Berès, pour perpétuer ce rôle.
We are working today, too, under the chairmanship of Mrs Berès, for the same representation.
D’un point de vue personnel, je suis très reconnaissant envers Mme Berès pour son soutien moral.
On a personal note, I am most grateful for Mrs Berès' moral support.
Madame le Président, je commencerai en félicitant Mme Berès pour son rapport qui est très bon et complet.
Madam President, I wish to begin by congratulating Mrs Berès on her report, which is very comprehensive and a good piece of work.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Berès pour la rapidité avec laquelle elle a rédigé un projet de rapport.
(DE) Mr President, I should like to start by thanking Mrs Berès for the speed with which she produced a draft report.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier la commission des affaires économiques et monétaires et sa présidente, Mme Berès, pour ce débat.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs and its Chair, Mrs Berès, for this debate.
(PT) Monsieur le Président, je commencerai par féliciter la rapporteure, Mme Berès, pour le rapport dont nous discutons aujourd'hui, ainsi que tous ceux qui y ont contribué.
(PT) Mr President, I will begin by congratulating the rapporteur, Mrs Berès, on the report we are discussing today, as well as everyone else who worked on it.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Becsey, pour ses deux rapports, et Mme Berès pour la question orale sur un sujet aussi important, qui me tient particulièrement à cœur.
I would like to express my thanks to the rapporteur, Mr Becsey, for his two reports, and to Ms Berès for the oral question on such an important issue which is very close to my heart.
Je voudrais féliciter la présidente de la commission de l'emploi et des affaires sociales, Mme Berès, pour cette initiative qui nous permet de débattre d'un sujet très important.
I should like to congratulate the Chair of the Committee on Employment and Social Affairs, Mrs Berès, on this initiative which enables us to debate a very important subject.
Monsieur le Président, je félicite ma collègue, Mme Berès, pour avoir fait quelque peu la lumière sur l'un des organismes les moins connus de l'Union européenne: le comité monétaire.
Mr President, I congratulate my colleague, Mrs Berès, for throwing light on one of the more shadowy organizations of the European Union - the Monetary Committee.
Je voudrais féliciter Mme Berès pour ce rapport, qui augmente les chances d'une meilleure application des règles et d'un meilleur contrôle des aides d'État, puisqu'il préconise plus d'information et de transparence.
I would like to congratulate Mrs Berès on her report which increases the chances of better compliance and control of state aid because it makes transparency and greater openness possible.
Je vous remercie beaucoup, Mme Berès, pour cette initiative et je remercie tous ceux qui ont déclaré vouloir essayer de faire des progrès au nom de ces personnes qui, comme nous le savons tous, méritent d'être protégées.
Thank you very much, Mrs Berès, for your initiative, and thanks to all of those who have said that they want to attempt to make progress on behalf of people who, as we all know, deserve protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.