Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“mme beckett” in English

15 examples
Il y a un point sur lequel je ne suis pas d’accord avec Mme Beckett.
There is one point on which I would contradict Mrs Beckett.
Dans son discours, Mme Beckett vient de confirmer que le Conseil est lui aussi de cet avis.
Mrs Beckett has just confirmed in her speech that this is a view shared within the Council.
Je contesterais donc le point de vue de Mme Beckett sur la transparence au Conseil de ministres.
I would therefore say ‘no’ to Mrs Beckett on her views on transparency in the Council of Ministers.
Je tiens également à féliciter Mme Beckett pour son engagement en faveur de la politique climatique.
I would also like to congratulate Mrs Beckett on her commitment to climate policy.
Comme Mme Beckett l’a dit, la Commission a également adopté un Livre vert sur l’efficacité énergétique.
As Mrs Beckett said, the Commission has also adopted a Green Paper on energy efficiency.
Cette modification de l’ordre du jour permettrait à Mme Beckett, la ministre responsable de cette matière, d’être présente au Parlement.
This change to the agenda would allow Mrs Beckett, the Minister responsible for this issue, to be present in the House.
À présent, c’est le propre ministre des affaires étrangères de M. Blair, Mme Beckett, qui tente de bloquer les avancées à la dernière minute.
Now it is Mr Blair’s own foreign minister, Margaret Beckett, who is trying to block progress at the last minute.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il me tient à cœur de remercier tout spécialement Mme Beckett, qui était parmi nous aujourd’hui.
Madam President, Commissioner, I wish to convey my special thanks to Mrs Beckett, who was present in this Chamber today.
Il est intéressant de noter une réflexion de la ministre britannique de l’agriculture, Mme Beckett: elle a dit qu’elle déciderait quand les agriculteurs pourront aller dans leurs champs, ou quand il fait trop humide ou qu’il a plu.
It is interesting that the British Minister of Agriculture, Mrs Beckett, has said that she will decide when farmers can go into the field, or when it is too wet or has been raining.
Nous avons eu une réunion extrêmement intéressante à Londres, organisée par Mme Beckett et la présidence britannique, sur le changement climatique et l’agriculture et de très importantes conclusions ont été tirées à cette occasion.
We had an extremely interesting meeting in London, organised by Mrs Beckett and the UK Presidency, on climate change and agriculture and very important conclusions were reached there.
Je dois dire cependant que je ne partage pas l’évaluation optimiste de Mme Beckett sur l’action de l’Union européenne, malgré la promesse du gouvernement britannique de faire du changement climatique une priorité pour sa présidence.
I have to say though that I do not share Mrs Beckett’s upbeat assessment of how the European Union is doing, despite the British Government’s pledge to make climate change a priority for its Presidency.
C’est peut-être la raison pour laquelle la ministre britannique des affaires étrangères, Mme Beckett, ne veut pas entendre parler d’une trop grande transparence, car les citoyens constateraient que certaines positions britanniques sont, en réalité, pro-européennes.
Perhaps this could be the reason why the UK Foreign Secretary Margaret Beckett does not want to see much transparency, because then people would see that some of the British positions are actually pro-European.
C’est pourquoi je déplore tout particulièrement la volte-face de la ministre britannique des affaires étrangères, Mme Beckett, qui contredit totalement à la fois les points de vue de son Premier ministre et l’esprit général de réforme et de transparence de l’Union européenne.
That is why I particularly deplore the U-turn by the British Foreign Secretary, Margaret Beckett, which completely contradicts both the views of her Prime Minister and the general thrust of reform and transparency in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.