Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“mme bachelot” in English

15 examples
Je tiens à remercier Mme Bachelot-Narquin de son excellente coopération.
I want to thank Roselyne Bachelot-Narquin for her excellent levels of cooperation.
En effet, ma collègue Mme Bachelot-Narquin a joué un rôle très actif à cet égard et je l’en remercie.
Indeed, my colleague Mrs Bachelot-Narquin has been very active in this regard and I thank her for that.
Mme Bachelot a cru pouvoir dire, et c’est une opinion répandue, que je m’étais exprimé au cœur de l’université.
Mrs Bachelot believed she could say – and this is a widespread opinion – that I had spoken in the heart of the university.
(EL) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, Mme Bachelot-Narquin, de son travail.
(EL) Mr President, first let me congratulate rapporteur Mrs Bachelot-Narquin on her work.
(SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, laissez-moi tout d'abord souhaiter la bienvenue à Mme Bachelot-Narquin.
(SV) Mr President, Commissioner, let me especially welcome Mrs Bachelot-Narquin.
(LT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens d'abord à féliciter Mme Bachelot pour la rédaction de ce rapport complexe.
- (LT) Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate Mrs Bachelot for preparing this complex report.
Monsieur le Président, le groupe socialiste demande le report du rapport de Mme Bachelot sur le Fond européen d'ajustement à la mondialisation.
(FR) Mr President, the Socialist Group in the European Parliament requests that the debate and the vote on Mrs Bachelot's report on the European Globalisation Adjustment Fund be postponed.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Bachelot parce qu'il apporte une première réponse aux préoccupations légitimes des travailleurs européens.
I voted in favour of Mrs Bachelot-Narquin's report because it provides an initial response to the legitimate worries of European workers.
par écrit. - J'hésite sur un qualificatif pour décrire le rapport de Mme Bachelot-Narquin sur le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
in writing. - (FR) I am hesitating over a term with which to describe Mrs Bachelot-Narquin's report on the European Globalisation Adjustment Fund.
Comme l’a dit Mme Bachelot pour son groupe, je dirai que, pour ce qui est de mon groupe, il y a de fortes chances, de très fortes chances, que nous vous soutenions.
As Mrs Bachelot said on behalf of her group, I would say, on behalf of my group, that there is a good chance, a very good chance, that we will support you.
J'étendrai mes remerciements les plus chaleureux à Mme Bachelot, ainsi qu'à la commission des budgets et à ma propre commission, celle de l'emploi et des affaires sociales.
I would extend warm thanks to Mrs Bachelot, as well as the Committee on Budgets and my own Committee on Employment and Social Affairs for this.
L'article 9 du règlement, encore renforcé par l'amendement 38 de Mme Bachelot, prévoit en effet que les États doivent largement faire savoir que c'est la Commission qui paye.
Article 9 of the regulation, further enhanced by Mrs Bachelot-Narquin's Amendment 38, does indeed stipulate that the Member States must make it widely known that the Commission is the one paying.
Notre collègue, Mme Bachelot, avec laquelle j'ai travaillé, tout comme avec mon collègue Cottigny, pour ce fonds, nous a amenés à prendre des décisions extrêmement importantes.
Our fellow Member Mrs Bachelot, with whom I worked on this fund along with Mr Cottigny, persuaded us to take some extremely important decisions.
Je saisis cette occasion pour remercier Mme Bachelot-Narquin pour son appui et la possibilité qu'elle m'a offerte de discuter en long et en large de cette question avec les ministres.
I take this opportunity to thank Mrs Bachelot-Narquin for the support and the chance she gave me to discuss this issue at length with the ministers.
Je m'associe aux félicitations adressées à Mme Bachelot et à l'ensemble des rapporteurs pour leur travail approfondi et me réjouis que le Fonds soit opérationnel dès le 1er janvier 2007.
I join with those who have congratulated Mrs Bachelot-Narquin and all the draftsmen on their thorough work, and I am delighted that the Fund will be operational as from 1 January 2007.
Nous avons réussi, grâce à Mme Bachelot, à améliorer la proposition originelle, de sorte que sous sa forme actuelle, elle est déjà acceptable, même si son importance est surtout symbolique.
We have managed to improve the original proposal, thanks to Roselyn Bachelot, so that, in its present form, it is already acceptable, even if it is of mainly symbolic significance.
Comme l'a mentionné Mme Bachelot-Narquin, la directive est déjà en cours d'examen au Conseil et j'espère que les débats au Parlement progresseront avec la même rapidité et qu'ils s'avéreront, au final, fructueux.
The directive is already being discussed, as was said by Mrs Bachelot-Narquin, in the Council, and I hope that the discussions will proceed swiftly in Parliament as well and that ultimately they will bear fruit.
Nous avons aussi fait un énorme travail de concertation avec les rapporteurs fictifs et je tenais à remercier, ici, Mme Bachelot, Mme McDonald, Mme Schroedter, M. Beaupuy, pour leur sens du compromis et la qualité de leurs travaux.
We also carried out a great deal of consultation with the shadow rapporteurs and I would like to take this opportunity to thank Mrs Bachelot, Mrs McDonald, Mrs Schroedter and Mr Beaupuy for their willingness to compromise and for the quality of their work.
(SV) Monsieur le Président, je tiens à commencer par remercier non seulement le rapporteur, Mme Bachelot-Narquin, pour ce qui est un travail tout à fait excellent, mais aussi les rapporteurs fictifs, y compris Mme Schroedter, qui se sont impliqués dans ce dossier.
(SV) Mr President, I want to begin by thanking not only the rapporteur, Mrs Bachelot-Narquin, for a quite excellent piece of work but also the shadow rapporteurs, including Mrs Schroedter, who became involved.
J'ai reçu une demande du groupe socialiste au Parlement européen de reporter le débat sur le rapport de Mme Bachelot-Narquin quant à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
I have received a request from the Socialist Group in the European Parliament to postpone the debate on the report by Mrs Bachelot-Narquin on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation Adjustment Fund.
Expressions with “mme bachelot”
mme bachelot-narquin12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.