Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“mme auken” in English

18 examples
Mme Auken a parlé des tortues de mer.
Mrs Auken mentioned sea turtles.
Enfin, je souhaite apporter la question délicate de notre politique agricole, mentionnée par Mme Auken.
Finally I want to address the sensitive question of our agricultural policy, which Mrs Auken mentioned.
Selon Mme Auken, qui n'est pas ici en ce moment, nous ne parviendrons jamais à combler le manque de dons.
Mrs Auken, who is not here at the moment, has said that we will never be able to fill the shortfall in organ donation.
La question qui se pose - et c’est le sujet du rapport de Mme Auken - c’est le financement de Natura 2000.
The issue being raised which is the subject of Mrs Auken's report is the financing of Natura 2000.
Comme l’a dit Mme Auken, l’industrie danoise s’habitue à l’interdiction et met au point des alternatives écologiques.
As Mrs Auken said, Danish industry has got used to the ban and is developing environmentally friendly alternatives.
Permettez-moi d'aborder directement les questions de Mme Harkin, Mme Auken et M. Czarnecki concernant les cas qui n'ont pas été traités.
Let me now address directly the questions from Ms Harkin, Ms Auken and Mr Czarnecki, concerning the cases that have not been addressed.
Je souhaite indiquer à notre députée européenne danoise, Mme Auken, que ce qui nous importe, c’est de disposer de nouvelles voitures modernes.
I should like to say to our Danish fellow MEP, Mrs Auken, that what is important for us is to obtain new, modern cars.
Imaginez si tous les autres rapports du Parlement devaient être débattus à nouveau parce que Mme Auken n'a pas pris part à la lecture en commission.
Imagine if all the other reports from Parliament had to be debated again because Mrs Auken had not taken part in the committee reading.
- Monsieur le Président, vous me voyez désolé de vous dire qu’en dépit de tous les efforts de Mme Auken pour améliorer le document, nous ne sommes pas sur la bonne voie.
– Mr President, I am sorry to say that, despite all Mrs Auken's efforts to improve the document, we are not doing well.
J'ai moi-même participé à toutes les réunions et si Mme Auken avait manifesté son intérêt au moment où l'affaire a été examinée, elle n'aurait pas déposé des amendements en dernière minute.
I myself took part in all the meetings, and if Mrs Auken had shown her interest when the matter was discussed, she would not have tabled amendments at the last minute.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0049/2005) de Mme Auken, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le financement de Natura 2000.
The next item is the report (A6-0049/2005) by Mrs Margrete Auken, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on financing Natura 2000.
- Monsieur le Président, j’aimerais moi aussi féliciter Mme Auken de son excellent travail, en particulier parce qu’elle y a intégré presque toutes les propositions formulées par la commission du développement régional.
– Mr President, I too would like to congratulate Mrs Auken on her excellent work, especially since she has incorporated nearly all of the proposals made by the Committee on Regional Development.
.Monsieur le Président, je pense que le rapport de Mme Auken envoie un message très fort à la Commission selon lequel le financement adéquat du réseau Natura 2000 figure parmi les grandes priorités de ce Parlement également.
. Mr President, I believe that the report by Mrs Auken sends a very strong message to the Commission that proper funding for the Natura 2000 network is a very high priority for this Parliament too.
Je tiens à mon tour, au nom du groupe des libéraux et des démocrates européens, à féliciter chaleureusement notre rapporteur, Mme Auken, pour la qualité de son rapport et aussi pour sa ténacité, je dirais, dans la défense de nos objectifs communs.
I would like to take this opportunity to congratulate, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, our rapporteur, Mrs Auken, most sincerely on the quality of her report and also, I would like to say, for her tenacity in defending our common objectives.
Ces principes plus généraux sont par exemple l'égalité, la non-discrimination ou encore le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. J'ai donc soutenu l'amendement de ma collègue Mme Auken visant à définir plus clairement la notion de "mauvaise administration".
These wider principles include equality, non-discrimination, and respect for human rights and fundamental freedoms, and I accordingly supported my colleague Ms Auken's amendment seeking to define more clearly the concept of 'maladministration'.
Au cours des trois dernières années, Mme Wallis a accompli un travail minutieux au nom de la commission, par le biais notamment d'auditions et de visites, et c'est là que Mme Auken débarque à la séance au cours de laquelle nous allons voter pour demander que l'on recommence tout à partir de zéro.
Mrs Wallis has done some detailed work for the committee over the last three years, involving hearings and visits, and now Mrs Auken comes along to the actual sitting at which we are to vote and wants to see all the work begun again from scratch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.