(ES) Mme la Présidente, j'aimerais remercier Mme Aubert pour son rapport.
(ES) Madam President, I would like to thank Mrs Aubert for her report.
(EN) Madame la Présidente, j'aimerais remercier Mme Aubert pour ce rapport.
Madam President, I should like to thank Mrs Aubert for this report.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Je félicite à mon tour Mme Aubert pour son rapport.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) I too would like to congratulate Mrs Aubert on her report.
Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter la rapporteure, Mme Aubert, pour son excellent travail.
I would like to take this opportunity to congratulate the rapporteur, Mrs Aubert, on the great work she has been doing.
Mme la Présidente, MM. les Commissaires, Mesdames et Messieurs, j'aimerais remercier Mme Aubert pour son rapport.
Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, let me thank Mrs Aubert for her report.
(EL) Madame la Présidente, je félicite le rapporteur, Mme Aubert, pour son rapport sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
(EL) Madam President, I congratulate the rapporteur, Mrs Aubert, on her report on illegal, unreported and unregulated fishing.
Je voudrais une fois encore remercier Mme Aubert pour ce rapport, ainsi que la commission pour l'attention qu'elle a accordée à cette question très importante.
I would once again like to thank Mrs Aubert for the report and the committee for its attention on this very important issue.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Aubert pour son rapport, qui nous rappelle le problème de la piraterie en mer et les médiocres résultats obtenus jusqu'à présent pour la combattre.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, I would like to thank Mrs Aubert for her report, which reminds us of the problem of piracy at sea and the poor record in terms of what has been done to combat it.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour féliciter Mme Aubert pour ce rapport et la manière dont elle a traité les nombreux amendements que nous avons déposés au sein du groupe socialiste du Parlement européen.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to congratulate Mrs Aubert on this report and on the way in which she has dealt with the numerous amendments that we in the Socialist Group in the European Parliament tabled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.