J'estime que Mme Ashton devrait prendre des mesures pour apaiser ces tensions.
I believe High Representative Ashton should act to de-escalate those tensions.
Que nous soyons d'accord ou pas sur la question tibétaine, Mme Ashton devrait être là.
We may agree or disagree on Tibet, but, really, Mrs Ashton should be here.
Mme Ashton devrait veiller à ce que les propositions avancées dans ce rapport soient mises en œuvre aussi rapidement que possible.
Baroness Ashton should ensure that the suggestions contained in the report are implemented as quickly as possible.
Je suis d'accord sur le fait que Mme Ashton devrait rencontrer le dalaï-lama et que l'UE devrait désigner un représentant spécial pour le Tibet.
I support the idea that Baroness Ashton should meet with the Dalai Lama and that the EU should provide for a special representative for Tibet after all.
Nous avons repris dans notre résolution toute une liste de personnes que Mme Ashton devrait mentionner chaque fois qu'elle en a l'occasion, à mon sens.
We have included in our resolution a whole list of people whom, I believe, Lady Ashton must mention whenever she has the opportunity.
Mme Ashton devrait faire clairement comprendre à la Russie qu'elle doit permettre à la mission d'accéder immédiatement aux territoires séparatistes géorgiens.
Mrs Ashton should now make it perfectly clear to the Russian side that they should guarantee the EU mission access to the separatist Georgian territories without any further delay.