Je souhaite remercier les rapporteurs, M. Salvador Garriga Polledo et Mme Anne Jensen, pour leur brillant travail.
I wish to thank the rapporteurs, Salvador Garriga Polledo and Anne Jensen, for their excellent work.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter le rapporteur, Mme Anne Jensen, pour l'opportunité et la qualité de son rapport.
Mr President, I wish, first of all, to congratulate the rapporteur, Mrs Jensen, on the timeliness and the quality of her rapport.
Je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Anne Jensen, notamment pour la grande ouverture au dialogue et au consensus dont elle a fait preuve en rédigeant ce rapport.
I want to congratulate the rapporteur, Mrs Anne Jensen, in particular on her willingness to engage in dialogue and consensus when drawing up this report.
(ET) Pour finir, je voudrais mentionner le rapport de Mme Anne Jensen sur le plan d'action en faveur de systèmes de transport intelligents, car ce plan d'action est centré sur la continuité géographique.
(ET) Lastly, I would like to mention Mrs Anne Jensen's report on the action plan for intelligent transport systems, because this action plan focuses on geographical consistency.
Je tiens également à exprimer mon respect à mes deux collègues qui sont maintenant rapporteurs pour le Parlement: M. Salvador Garriga Polledo et surtout Mme Anne Jensen, qui n’occupe cette fonction que depuis un mois.
Let me also pay tribute to my two fellow-Members who are now this House’s rapporteurs – Mr Salvador Garriga Polledo, and Mrs Anne Jensen in particular, who took over the work of rapporteur only a month ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.