Je voudrais remercier Mme Anna Hedh pour son excellent travail de rapporteure.
I would like to thank Ms Hedh for her excellent work as a rapporteur.
Je vous remercie tous vivement pour tout cela, et je remercie tout spécialement Mme Anna Hedh pour son excellent rapport.
Thank you very much for all that, but especially thanks to Ms Anna Hedh for the excellent report.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Anna Hedh, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur le tableau de bord des marchés de consommation.
The next item is the report by Mrs Anna Hedh, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the Consumer Markets Scoreboard.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur un paragraphe particulier du rapport de Mme Anna Hedh, à savoir le paragraphe 40, dans lequel nous proposons la création d'une agence européenne de la consommation.
However, I would like to draw attention to one particular paragraph in Mrs Hedh's report - namely paragraph 40, in which we propose the establishment of a European Consumer Agency.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vais commenter le rapport sur ces deux politiques européennes très importantes - le tableau de bord des marchés de consommation et le paquet sur la protection des consommateurs - qui a été présenté par Mme Anna Hedh.
Member of the Commission. - Mr President, I will be commenting on the report about these two very key European policies - the Consumer Markets Scoreboard and the Consumer Enforcement Package - that has been presented by Ms Hedh.
Deuxièmement, le rapport de Mme Anna Hedh, qui a fait l'objet, comme tous les rapports dont nous débattons ici, d'une superbe contribution des rapporteurs fictifs, montre que nous devons attacher autant d'importance à la confiance des consommateurs qu'à la confiance des entrepreneurs.
Secondly, the report by Mrs Hedh, which, like all reports that we debate here, has been added to superbly by the shadow rapporteurs, shows that we need to attach just as much importance to consumer confidence as to the confidence of entrepreneurs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.