par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vote pour le rapport de Mme Angelilli sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the report by Mrs Angelilli on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Dans les semaines à venir, j'examinerai, avec mes collaborateurs, la manière de mettre en pratique les points individuels contenus dans le rapport de Mme Angelilli sur la base d'initiatives concrètes.
Over the coming weeks I, together with my staff, will consider how to put the individual points contained in Mrs Angellili's report into practice on the basis of concrete initiatives.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens le rapport de Mme Angelilli sur la protection des enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication.
Mr President, ladies and gentlemen, I am in favour of Mrs Angelilli's report on protecting children using the Internet and other communication technologies.
Le premier rapport de Mme Angelilli, sur l'indemnisation des victimes de la criminalité, porte sur un mécanisme qui permettrait d'atténuer, dans une certaine mesure, les effets négatifs de la libre circulation.
The first report - Mrs Angelilli's, which has to do with the compensation of victims of crime - addresses a mechanism that would help to alleviate to some extent the effects of these unwelcome emergencies, which arise from freedom of movement itself.
C'est pourquoi nous avons voté en faveur du rapport de Mme Angelilli sur la création d'un programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication.
For that reason, we have voted in favour of Mrs Angelilli's report on establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport de Mme Angelilli sur l'exploitation sexuelle des enfants, car il concerne l'un des actes les plus inhumains et les plus ignobles qui soient, et qui doit être sanctionné par des mesures adoptées par tous les États membres.
I voted in favour of Mrs Angelilli's report on the sexual exploitation of children because this issue concerns one of the most sordid inhumane acts, which must be punished by measures adopted by all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.