Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“mme ahlqvist” in English

16 examples
Mme Ahlqvist y reviendra ultérieurement.
Mrs Ahlqvist will be going into that later.
Le rapporteur, Mme Ahlqvist, l'a très bien expliqué.
Mrs Ahlqvist, the rapporteur, showed that very clearly.
Je crois pouvoir répondre brièvement à la question de Mme Ahlqvist.
I think I can give Mrs Ahlqvist a brief reply.
Une fois encore, mon évaluation de la situation rejoint celle de Mme Ahlqvist.
As I said before, I quite agree with Mrs Ahlqvist's assessment of the situation.
Mme Ahlqvist a inclus dans son texte la plupart des points que nous avons présentés.
Mrs Ahlqvist has included most of the points raised by the energy committee.
Je suis un compatriote de Mme Ahlqvist et cette réponse ne m'a pas satisfait davantage.
I come from the same country as Mrs Ahlqvist and I am not particularly happy with this answer.
La directive sur la télévision sans frontières, comme le sait très bien Mme Ahlqvist, a été approuvée en 1989.
The 'Television without frontiers' directive was approved in 1989, as Mrs Ahlqvist well knows.
Ce n'est pas la première fois que la question est posée et je connais la sensibilité de Mme Ahlqvist à ce sujet.
It is not the first time this question has been raised, and I know how concerned Mrs Ahlqvist is about this matter.
La Commission est parfaitement d'accord avec l'analyse contenue dans la question de Mme Ahlqvist à propos de la Biélorussie.
The Commission entirely agrees with the assessment of the situation in Belarus given by Mrs Ahlqvist in her question.
Je suis très reconnaissant de pouvoir obtenir la réponse à la question de Mme Ahlqvist, qui lutte contre la fièvre à 2000 kilomètres d'ici.
I am very grateful that I am here and able to receive this answer. Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.
Le rapport digne d'éloges de Mme Ahlqvist souligne que l'initiation à la société de l'information devrait commencer dès l'école maternelle et le primaire, pour garantir les mêmes bases au plus grand nombre d'enfants possible.
Mrs Ahlqvist's excellent report stresses that familiarization with information technology should begin at kindergarten and primary school to ensure that as many children as possible start out on an even playing field.
Malheureusement, nous ne pourrons commencer cette étude en 1998 - même si je l'aurais préféré - les autorités budgétaires - vous savez ce que j'entends par là, Mme Ahlqvist - ayant réduit le budget de la Commission pour ce genre d'études.
Unfortunately, the study cannot be started in 1998 (although that is what I would have preferred) because the budgetary authority (and Mrs Ahlqvist knows what I mean by that) has cut the appropriations proposed by the Commission for this sort of study.
Monsieur le Président, je tiens à dire à Mme Ahlqvist que l'étude a déjà commencé et que, sans attendre sa conclusion, il n'y a aucun problème à ce que, dans le cadre de la commission de la culture probablement, plutôt qu'en plénière, nous en discutions.
Mr President, I should like to inform Mrs Ahlqvist that the study has already started and there is no reason why it should not be discussed even before it is finished, probably within the framework of the Committee on Culture rather than the part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.