Nous pouvons appuyer le projet déposé par Mme Aelvoet, au nom des verts.
We like the draft put down by Mrs Aelvoet on behalf of the Greens.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0013/99) de Mme Aelvoet, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur le projet de décision du Conseil relatif à la procédure de mise en uvre de l'article 366 bis de la quatrième Convention de Lomé (5644/98 - C4-0156/98-96/0050(AVC)).
The next item is the recommendation (A4-0013/99) by Mrs Aelvoet, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the draft Council Decision on the framework procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention (5644/98 - C4-0156/98-96/0050(AVC)).