Lorsque quelques députés de cette Assemblée, MM. Van Orden et Tannock, ont parlé de solidarité, ils voulaient principalement parler de solidarité avec les États-Unis d'Amérique.
When some Members of this House, Mr Van Orden and Mr Tannock, talk about solidarity, they chiefly mean solidarity with the United States.
Je voudrais remercier le Parlement, en particulier sa commission des affaires étrangères, le président M. Brok et les rapporteurs, MM. Van Orden et Moscovici, pour leur contribution à cet exercice fondamental.
I would like to thank Parliament, in particular its Committee on Foreign Affairs, the chairman Mr Brok and the rapporteurs Mr Van Orden and Mr Moscovici for their contribution to this important exercise.
Je tiens également à remercier le Parlement, en particulier sa commission des affaires étrangères, ainsi que les rapporteurs, MM. Van Orden et Moscovici, pour la contribution qu’ils ont apportée à cet exercice.
Let me also thank Parliament, especially its Committee on Foreign Affairs, and the rapporteurs, Messrs Van Orden and Moscovici, for their contribution to this exercise.
Monsieur le Président, la résolution présentée par MM. Van Orden et Deva, porte sur une question on ne peut plus d'actualité et urgente, bien qu'il s'agisse de la première fois que le Parlement consacre du temps au conflit tragique en cours au Sri Lanka depuis plus de 17 ans.
Mr President, the resolution initiated by my colleagues, Mr Van Orden and Mr Deva, concerns a matter that is highly topical and most urgent even though this is the first occasion on which Parliament has devoted time to the tragic conflict in Sri Lanka which has been going on for over 17 years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.