Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“mm tillich” in English

16 examples
Il est de coutume de commencer par remercier les rapporteurs - dans le cas présent, MM Tillich, Tomlinson et Giansily.
It is usual to begin by thanking the rapporteurs - in this case, Mr Tillich, Mr Tomlinson and Mr Giansily.
Pour ce qui est des deux principaux rapports, je voudrais adresser mes compliments à MM. Tillich et Tomlinson pour leur travail.
On the two major reports, I compliment Mr Tillich and Mr Tomlinson for their reports.
Je veux ici exprimer mes remerciements les plus chaleureux aux rapporteurs MM.Tillich et Tomlinson ainsi qu'au président de la commission des budgets, M. Samland.
I would like to express my thanks to Mr Tillich and Mr Tomlinson, its rapporteurs, and to Mr Samland, the chairman of the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, les rapports que nous examinons constituent une bonne base pour la préparation du budget de l'an prochain, et je tiens à féliciter MM. Tillich et Tomlinson pour cela.
(FI ) Mr President, the reports under discussion create a good basis for the preparation of next year's budget, and I should like to congratulate Mr Tillich and Mr Tomlinson on their reports.
J'adresse mes remerciements à MM. Tillich et Samland dans leurs fonctions respectives, et j'aimerais y inclure la présidence du Conseil, néerlandaise au début de l'année, puis luxembourgeoise.
I would like to thank Mr Tillich and Mr Samland, in their respective positions, for this. I would also like to include the Presidency of the Council, the Netherlands at the beginning of this year, and subsequently Luxembourg.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs de la commission des budgets, MM. Tillich et Tomlinson, pour leur excellent travail de préparation et leur clair rapport.
Mr President, I first wish to thank the Mr Tillich and Mr Tomlinson of the Budget Committee for their splendid work and their lucid report.
Permettez-moi de conclure en félicitant les rapporteurs, MM. Tillich et Tomlinson, ainsi que le président de la commission des budgets, M. Samland, pour leur travail sur le projet de budget pour l'exercice 1998.
I should like to conclude by congratulating the rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for their work on the 1998 draft general budget.
Monsieur le Ministre, Monsieur le Président, je demande la parole pour très peu de temps, et tout d'abord pour remercier M. Samland et les deux rapporteurs, MM. Tillich et Tomlinson, qui sont intervenus dans ce débat.
Mr President, I seek the floor very briefly, and do so first to thank Mr Samland and the two rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson, who have spoken in this debate.
En conclusion, je tiens à féliciter les rapporteurs, MM Tillich et Tomlinson, ainsi que le président de la commission des budgets, M. Samland, pour le travail extraordinaire qu'ils ont réalisé sur le budget général 1998.
I conclude by congratulating the rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for their extraordinary work on the 1998 general budget.
Je voudrais dire par là ceux que nous retrouvons dans les rangs du Parlement, Monsieur le Président, en particulier les membres de la commission des budgets, notamment le président Detlev Samland et les deux rapporteurs MM. Tillich et Tomlinson.
By this, I mean those in the ranks of the Parliament, Mr President, and in particular members of the Committee on Budgets, notably the chairman, Mr Detlev Samland and the two rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson.
J'entends mentionner par là également les deux rapporteurs: MM. Tillich et Tomlinson et, last but not least , je voudrais évidemment apprécier le travail considérable qui a été accompli par M. le commissaire Liikanen et ses services, et les inclure dans mes remerciements.
I would also like to mention the two rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson and, last but not least, I would also like to show appreciation for the considerable work that has been accomplished by the Commissioner, Mr Liikanen and his team, and to include them in my acknowledgements.
Expressions with “mm tillich”
mm tillich et tomlinson12 rapporteurs mm tillich8 deux rapporteurs mm tillich4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.