Pour finir, toutes mes félicitations à MM. Tannock et Obiols.
To close, my congratulations to Mr Tannock and Mr Obiols.
Hier soir, MM. Tannock et Van Orden ont adopté une position radicalement opposée.
Last night, Mr Tannock and Mr Van Orden argued for the complete opposite.
B5-0070/2001 de MM. Tannock et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur la loi relative au procès des Khmers Rouges ;
B50070/2001 by Mr Tannock and Mr Posselt, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the law on the Khmer Rouge trial;
Comme je l’ai dit, je souligne et réitère les points de vue de MM. Tannock et Romeva i Rueda sur la situation au Timor oriental.
As I say, I emphasise and reiterate the views of Mr Tannock and Mr Romeva i Rueda about the situation in East Timor.
B5-0363/2002, de MM. Tannock et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur la situation des droits démocratiques en Syrie, notamment le cas de Riad al Turk ;
B5-0363/2002, by Dr Tannock and Mr Posselt, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the democratic rights situation in Syria, notably the case of Riad al Turk;
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, Mme la Commissaire, M. le Ministre, je souhaiterais soulever un point de l'excellent rapport préparé par nos collègues, MM. Tannock et Raimon Obiols i Germà.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, Commissioner, Minister, I would like to refer to one aspect of the excellent report prepared by our colleagues Mr Tannock and Mr Raimon Obiols i Germà.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.