Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“mm solana et patten” in English

13 examples
Le ministre pakistanais est à Bruxelles aujourd’hui, il doit dîner avec MM. Solana et Patten.
The minister from Pakistan is in Brussels today, he is to dine with Mr Solana and Mr Patten.
J'entendrais donc volontiers MM. Solana et Patten déclarer qu'ils sont prêts à exprimer ce soutien.
I would be interested to hear from Messrs Solana and Patten whether they are prepared to express this support.
Lorsque nous disons que nous avons besoin de dialogue et de partenariat, nous approuvons totalement MM. Solana et Patten.
We wholeheartedly agree with both Mr Solana and also Mr Patten in declaring our need of dialogue and of partnership.
Je vous remercie, Monsieur le Président du Conseil, d' avoir entrepris un voyage dans plusieurs États avec MM. Solana et Patten.
I thank you, Mr President-in-Office of the Council, for travelling to many countries in the company of Mr Solana and Mr Patten.
Nous saluons les actions que vous, Monsieur le Président du Conseil, ainsi que MM. Solana et Patten, avez menées dans les pays arabes et en Russie.
We appreciate what you, Mr President-in-Office of the Council, with Mr Solana and Mr Patten, have undertaken not only in the Arab countries but also in Russia.
Madame la Présidente du Conseil, je vous encourage à poursuivre vos efforts avec MM. Solana et Patten pour que nous parvenions à une solution pacifique là-bas.
Madam President-in-Office, I urge you to continue your efforts, as you have in the past with Mr Solana and Mr Patten, to bring about a peaceful solution.
Je fais référence à la lettre de Jack Straw, de Mme Lindh et de M. Pagrotsky, le ministre du commerce, suivie d'une communication commune de MM. Solana et Patten.
I refer to the letter from Jack Straw, Mrs Lindh and Mr Pagrotsky, the Minister for Trade, followed by a joint letter from Mr Solana and Mr Patten.
Monsieur le Président, je remercie MM. Solana et Patten de continuer, malgré tout, leurs efforts, pourtant déjà grands, pour parvenir à instaurer la paix au Moyen-Orient.
Mr President, I thank Mr Solana and Mr Patten for continuing, in spite of everything, with their already excessively longstanding efforts to achieve peace in the Middle East.
Dans ce cadre, voulez-vous tout mettre en uvre pour aider MM. Solana et Patten à disposer en 2003 d' une capacité complètement opérationnelle pour les missions de Petersberg ?
Against this backdrop, would you make every effort to help Messrs Solana and Patten to have a fully operational capacity for the Petersberg tasks by 2003?
Monsieur le Président, le groupe socialiste entend soutenir sans réserves MM. Solana et Patten dans leur tentative de restreindre l'état de guerre permanent au Moyen-Orient et de ramener, via l'action du Quatuor, les parties concernées à la table des négociations.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists heartily supports Mr Solana and Mr Patten in their attempts to restrict the permanent state of war in the Middle East and to bring the parties concerned back to the negotiating table via the 'quartet approach'.
président de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la présence conjuguée de MM. Solana et Patten est symbolique, car ils connaîtront le succès ensemble.
Mr President, ladies and gentlemen, the joint appearance here of both Javier Solana and Chris Patten is symbolic since they will enjoy joint success or, if they do not work together, joint failure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.