Monsieur le Président, je veux féliciter les deux rapporteurs, MM. Morillon et Cohn-Bendit, pour leur travail.
Mr President, I would like to congratulate the two rapporteurs, Mr Morillon and Mr Cohn-Bendit, on their work.
Monsieur le Président, la Commission soutient l'excellent rapport de MM. Morillon et Cohn-Bendit ainsi que la résolution qui l'accompagne.
Mr President, the Commission endorses the excellent report by Mr Morillon and Mr Cohn-Bendit and the accompanying resolution.
Le rapport de MM. Morillon et Cohn-Bendit se veut le témoignage d'un ferme engagement du Parlement en faveur d'une politique euro-méditerranéenne active et efficace.
- (FR) The aim of the report by Mr Morillon and Mr Cohn-Bendit is to bear witness to a firm commitment by Parliament to an active, effective Euro-Mediterranean policy.
Monsieur le Président, en premier lieu, je veux féliciter MM. Morillon et Cohn-Bendit pour leur excellent rapport, qui a essayé d'intégrer l'ensemble des contributions.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Morillon and Mr Cohn-Bendit on their excellent report, which has tried to incorporate everybody's contributions.