Je suis ravi d'accueillir aujourd'hui MM. Milinkevich et Kozulin dans la galerie des éminents visiteurs.
I am delighted to welcome Alexander Milinkevich and Alexander Kozulin to the distinguished visitors' gallery today.
Ce matin, j'ai moi aussi eu le plaisir de m'entretenir une nouvelle fois avec MM. Milinkevich et Kazulin.
This morning I, too, had the pleasure of exchanging views once more with Mr Milinkevich and Mr Kazulin.
Le président en exercice est-il également disposé à recevoir MM. Milinkevich et Kazulin, lundi prochain - avant, pendant ou après son entretien avec M. Martinov?
Is the President-in-Office prepared to receive Mr Milinkevich and Mr Kazulin, too, next Monday - either before, during or after the conversation with Mr Martynov?
Je viens moi-même de m'entretenir avec MM. Milinkevich, Kozulin et Protasiewicz et votre Assemblée peut s'honorer d'avoir accordé le prix Sakharov à M. Milinkevich.
I myself have just had a meeting with Messrs Milinkevich, Kozulin and Protasiewicz and Parliament can pride itself on awarding the Sakharov Prize to Mr Milinkevich.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais avant tout souhaiter la bienvenue à MM. Milinkevich et Kazulin, représentants de l'opposition bélarussienne, au Parlement européen aujourd'hui.
(PL) Mr President, above all I would like to welcome Alexander Milinkevich and Mr Kazulin, representatives of the Belarusian opposition, to the European Parliament today.