MM. Kellett-Bowman et Tomlinson font heureusement partie de cette commission et ils voudront certainement poursuivre le travail entamé.
I am happy to say that Mr Kellet-Bowman and Mr Tomlinson are members of this Committee and they will certainly see to it that the work continues.
MM. Kellett-Bowman et Tappin ont suivi activement cette affaire qui, malheureusement, s'accompagne de décisions difficiles sur le plan personnel.
Mr Kellett-Bowman and Mr Tappin have been actively following the case which, unfortunately, includes difficult decisions at a personal level.
Madame le Président, ce matin MM. Kellett-Bowman et Tomlinson ont déjà présenté de manière excellente le contenu du rapport et à mon tour je suis un peu embarrassé: peu de choses peuvent encore y être ajoutées.
Madam President, Mr Kellet-Bowman and Mr Tomlinson have already covered the substance of the report most excellently this morning so I am left with the slight problem that there is little else to add.