Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“mm karadzic et mladic” in English

10 examples
Espérons que l’on trouve MM. Karadžić et Mladić tant qu’ils sont là.
Let us hope that Mr Karadžić and Mr Mladić will be found while they are there.
L'Union souhaiterait que MM. Karadzic et Mladic renoncent à leur pouvoir.
The European Union would like to see Mr Karadzic and Mr Mladic relinquishing power.
Il faut également que les criminels de guerre MM. Karadzic et Mladic soient rapidement arrêtés.
We must also ensure that the war criminals are arrested, specifically Mr Karadzic and Mr Mladic.
L'IFOR doit par conséquent prêter son concours à l'arrestation de MM. Karadzic et Mladic, par exemple, ainsi qu'au retour des réfugiés.
IFOR must help to secure the arrest of Mr Karadzic and Mr Mladic and the return of the refugees.
La Commission considère que l'influence que continuent d'exercer MM. Karadzic et Mladic en Republika Srpska est une menace constante pour le processus de paix.
The Commission considers that the influence that Mr Karadzic and Mr Mladic continue to exercise in the Republika Srpska is a constant threat to the peace process.
Monsieur le Président, la Commission se félicite que le Parlement européen ait inscrit le cas de MM. Karadzic et Mladic à l'ordre du jour de ce débat d'urgence.
Mr President, the Commission is pleased that the European Parliament has included the case of Mr Karadzic and Mr Mladic on the agenda for this urgent debate.
L'absence des Serbes bosniaques montre incontestablement l'influence importante encore exercée par des personnes soupçonnées de crimes de guerre, MM. Karadzic et Mladic.
But the absence of the Bosnian Serbs incontrovertibly shows how much influence is still exerted by people suspected of war crimes, Mr Karadzic and Mr Mladic.
La mise à jour récente de charniers à Srebrenica et autour de la ville vient, une fois de plus, rappeler la cruauté des actes de violence indescriptibles commis à l'instigation de MM. Karadzic et Mladic.
The recent uncovering of mass graves in and around the town of Srebrenica once more reminds us of the cruelty of the indescribable acts of violence committed at the instigation of Mr Karadzic and Mr Mladic.
Nous n' avons, finalement, aucune possibilité de continuer à nous plaindre si la SFOR ne fait pas non plus ce qui doit se faire sur le propre territoire dominé par la SFOR, à savoir arrêter MM. Karadzic et Mladic.
There is really no cause for any further complaint if SFOR fails to do what it should do in its own province, namely to arrest Messrs Karadzic and Mladic.
Le réquisitoire de plus de cinquante pages du tribunal pénal international décrit, avec des détails parfois horribles, jusqu'où a été la politique délibérée de génocide et d'épuration ethnique menée et le rôle joué MM. Karadzic et Mladic.
Covering more than fifty pages, the indictment of the International War Crimes Tribunal describes, sometimes in horrible detail, how far the deliberate policy of genocide and ethnic cleansing was taken and the part played in it by Mr Karadzic and Mr Mladic.
Par ailleurs, le paragraphe 6, notamment, mentionne qu'il convient d'approuver l'attitude actuellement observée à l'égard d'une personne qui occupe aujourd'hui des responsabilités dans la Republika Srpska et qui a été pendant longtemps, d'après ses déclarations, aux côtés de MM. Karadzic et Mladic.
Moreover, paragraph 6 in particular mentions that we should approve the attitudes currently observed with respect to a person who today holds an official post in the Republika Srpska and who for a long time, according to his own statements, worked closely with Karadzic and Mladic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.