A Chypre, au Moyen-Orient, au Kosovo, en mer Égée, ce sont MM. Holbrooke et Miller qui négocient et décident tandis que l'Europe se contente d'exécuter.
In Cyprus, in the Middle East, in Kosovo and in the Aegean, Mr Holbrooke and Mr Miller discuss and decide and Europe simply carries out their decisions.
Si nous attendons l'arrivée de MM. Holbrooke ou Christopher ou de tout autre négociateur de paix, nous pouvons encore attendre longtemps - au moins jusqu'au lendemain des élections présidentielles aux États-Unis.
If we are waiting for Mr Holbrook or Mr Christopher or some other flying peacebroker to arrive on the scene, we can wait a long time - to be precise, at least until after the presidential elections in the United States!