Je félicite encore une fois MM. Galeote Quecedo et Berend pour leur excellent travail.
I congratulate Mr Galeote Quecedo and Mr Berend once again on a job well done.
La Commission tient à remercier le Parlement, et en particulier MM. Galeote et Corbett, pour l'excellent esprit de coopération qui a prévalu durant la négociation de cet accord.
The Commission would like to thank Parliament and in particular Mr Galeote and Mr Corbett for the excellent spirit of cooperation which prevailed during the negotiation of this agreement.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier MM. Galeote Quecedo et Gasòliba i Böhm pour les questions qu'ils ont soulevées, et qui touchent en effet à un aspect important du marché intérieur.
Mr President, I should like to begin by thanking both Mr Galeote Quecedo and Mr Gasòliba i Böhm for the questions they have put which indeed touch on an important aspect of the internal market.
- Monsieur le Président, je voudrais marquer mon accord avec les paroles prononcées par le président du Parlement, ainsi que par MM. Galeote, Casaca et Guerreiro, qui nous ont fourni un aperçu de la situation et que j’approuve dans une large mesure.
– Mr President, I should like to say that I share the words of the President of Parliament, along with those of Mr Galeote, Mr Casaca and Mr Guerreiro, who gave an overview of the situation and with which I am in broad agreement.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier les commissions du développement régional, de l’environnement et de l’agriculture ainsi que leurs rapporteurs respectifs, MM. Galeote Quecedo, Berend et Capoulas Santos et Mme Mrs Estrela, pour leur dur et constructif labeur.
. Mr President, I would like to thank the Committees on Regional Development, the Environment and Agriculture and the respective rapporteurs, Mr Galeote Quecedo, Mr Berend, Mr Capoualas Santos and Mrs Estrela, for their hard and constructive work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.