Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“mm färm et stenmarck” in English

11 examples
J'adresse donc mes sincères félicitations aux rapporteurs, MM. Färm et Stenmarck, et au président de notre commission des budgets.
It goes without saying, therefore, that I warmly congratulate the rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, and the chairman of our Committee on Budgets.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais avant tout remercier MM. Färm et Stenmarck pour l'intelligence de leur travail.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Färm and Mr Stenmarck for their perceptive work.
Les rapporteurs, MM. Färm et Stenmarck, ont soutenu une position qui offre une perspective raisonnable pour un budget 2003 constructif et prudent.
The rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, have supported a position that gives a reasonable prospect for a constructive and prudent 2003 budget at second reading.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, à mon tour je félicite les deux rapporteurs MM. Färm et Stenmarck pour leur travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I in turn congratulate the two rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, on their work.
Je tiens avant tout à remercier mes collègues, MM. Färm et Stenmarck, pour le travail qu'ils ont effectué et grâce auquel nous avons le budget en première lecture sous les yeux.
I should first of all like to thank my fellow MEPs, Mr Färm and Mr Stenmarck, for the work they have done, which has culminated in the first reading of the Budget that is now before us.
Monsieur le Président, je voudrais me joindre à mes collègues qui ont déjà remercié nos deux rapporteurs, MM. Färm et Stenmarck, pour leurs contributions utiles à notre débat de ce matin.
Mr President, I would like to join those of my colleagues who have already thanked our two rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, for their very helpful contributions to our debates this morning.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier les rapporteurs budgétaires, MM. Färm et Stenmarck, qui ont réalisé un excellent travail et ont aidé la commission des budgets dans sa tâche.
Mr President, firstly I wish to thank the budget rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, who have done some excellent work and aided the Committee on Budgets in its task.
Je remercie encore une fois MM. Färm et Stenmarck pour leur engagement et j'espère que la Commission continuera à afficher cette attitude de grande collaboration que nous avons pu apprécier ces derniers mois.
I would like to thank Mr Färm and Mr Stenmarck once again for their work, and I hope that the Commission will continue to seek that close cooperation which we have enjoyed in recent months.
Monsieur le Président, personnellement et au nom de mon groupe, je voudrais également remercier chaleureusement les deux rapporteurs, MM. Färm et Stenmarck, pour leur travail et les féliciter pour le résultat final.
Mr President, personally and on behalf of my group, I should like to thank both rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, very much for their work and congratulate them on the final result.
Madame la Présidente, j'ai entendu que ce budget est considéré comme nostalgique, fatidique et historique ; à mes yeux, c'est un bon budget, équilibré, et je remercie MM. Färm et Stenmarck de leur engagement intelligent.
Madam President, this budget has just been described as nostalgic, catastrophic and historic. I believe it is a sound, well-balanced budget and I would like to thank Mr Färm and Mr Stenmarck for their perceptive work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.