La proposition de résolution de MM. Daul et Fruteau regorge de bonnes idées.
Mr Daul’s and Mr Fruteau’s motion for a resolution contains many good ideas.
Aujourd’hui, le Parlement européen a voté une résolution faisant suite à une question orale de MM. Daul et Fruteau.
Today, the European Parliament has voted on a resolution subsequent to an oral question put by Mr Daul and Mr Fruteau.
. - Aujourd’hui, le Parlement européen a voté une résolution faisant suite à une question orale de MM. Daul et Fruteau.
Today, the European Parliament has voted on a resolution subsequent to an oral question put by Mr Daul and Mr Fruteau.
La proposition de résolution de MM. Daul et Fruteau est très équilibrée et veille aux intérêts de toutes les parties concernées.
Mr Daul’s and Mr Fruteau’s motion for a resolution is very well-balanced, and provides for the interests of all the parties concerned.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier MM. Daul et Fruteau et les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural pour tout le travail qu’ils ont réalisé.
Mr President, I should like to begin by thanking Mr Daul, Mr Fruteau and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for all the work they have done.
- L’ordre du jour appelle la question orale (B6-0013/2005) de MM. Daul et Fruteau, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, à la Commission, sur la prochaine réforme de l’organisation commune du marché du sucre.
The next item is the oral question to the Commission by Joseph Daul and Jean-Claude Fruteau, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the forthcoming reform of the common organisation of the markets in sugar (B6-0013/2005).