Je souhaite mettre en garde MM. Brok et Stubb.
I would like to say a note of warning to Mr Brok and Mr Stubb.
(EL) Monsieur le Président, je félicite MM. Brok et Stubb pour leur travail exceptionnel.
(EL) Mr President, congratulations to Mr Brok and to Mr Stubb on their exceptional work.
(NL) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter MM. Brok et Stubb, les deux rapporteurs, pour leur excellent travail.
(NL) Mr President, I too should like to add my congratulations to the two rapporteurs, Mr Brok and Mr Stubb, for the excellent work they have done.
J'adhère totalement à la proposition de la Commission et aux deux rapports de MM. Brok et Stubb qui ont été adoptés aujourd'hui.
I highly support the Commission's proposal and the two reports by Mr Brok and Mr Stubb which were adopted today.
(SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier MM. Brok et Stubb pour ce débat sur le processus d'élargissement et pour leurs rapports.
(SV) Mr President, I would like to thank Mr Brok and Mr Stubb for this debate on the enlargement process and for their reports.
Nous sommes en particulier satisfaits de votre préférence pour le concept de "capacité d'intégration", comme l'ont expliqué MM. Brok et Stubb.
We welcome in particular your preference for the concept of 'integration capacity', as explained by Mr Brok and Mr Stubb.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais complimenter moi aussi très chaleureusement les deux rapporteurs, MM. Brok et Stubb, pour leur excellent travail.
(NL) Mr President, I too should like to extend a huge compliment to the two rapporteurs, Mr Brok and Mr Stubb, for their excellent work.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier MM. Brok et Stubb, qui sont membres de mon groupe politique, pour l'effort qu'ils ont consenti dans leurs rapports.
. - (PL) Mr President, I would like to express my thanks to Mr Elmar Brok and Mr Alexander Stubb, colleagues from my political group, for the effort they have put into their reports.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs, MM. Brok et Stubb (qui n'est pas entêté, mais très flexible intellectuellement, quelle que soit la façon de prononcer son nom!).
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs, Mr Brok and Mr Stubb (who is not stubborn but intellectually most flexible, however his name is pronounced!).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.