L'OTAN a conservé sa mission principale consistant à la défense et à la dissuasion collectives et a reconnu l'importance de la gestion de crise et de la sécurité coopérative.
NATO preserved its core tasks of collective defence and deterrents and recognised the importance of crisis management and cooperative security.
Outre sa mission principale consistant à financer les investissements au sein même de l'Union européenne, la Banque européenne d'investissement (BEI) entreprend de financer des opérations en dehors de l'Union européenne à l'appui des politiques extérieures de l'Union.
In addition to its core mission of financing investment in the European Union itself, the European Investment Bank (EIB) undertakes financing operations outside the European Union in support of the EU's external policies.