C’est ce qu’affirme clairement l’EUFOR, la mission militaire de l’Union européenne dans ce pays.
Clear language on the part of EUFOR, the European Union’s military mission in that country.
Mais la façon dont une mission militaire de l’Union européenne se dessine en RDC aujourd’hui est vraiment étrange et pour le moins curieuse.
However, the way in which the EU military operation is taking shape in the Democratic Republic of Congo today is truly strange and odd to say the least.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la mission militaire de l'Union dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine.
The next item is the statement by the Council and the Commission on the military mission of the Union in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Nous sommes également contre l’idée d’une mission militaire de l’Union européenne en République démocratique du Congo et d’un budget de défense de l’Union européenne.
We also object to the idea of an EU military mission to the Democratic Republic of Congo and for an EU defence budget.
Elle consistera en une mission civile et de police de l'ONU appelée MINURCAT et une mission militaire de l'Union européen, l'EUFOR, chargée de la soutenir et de la protéger.
This will consist of a civil and police UN mission that we will call MINURCAT following the UN and a military mission of the European Union, EUFOR, which will support and protect it.
Permettez-moi d'exprimer ici certaines préoccupations qui ont pu se faire jour en ce qui concerne le champ d'application et l'objectif de la mission militaire de l'Union européenne.
Here I would like to address some of the concerns which may have emerged regarding the scope and the objective of the European Union military mission.
Il existe un lien évident entre la réussite de la mise en place de l'accord-cadre, le succès de la première mission militaire de l'Union et une perspective concrète de développement économique.
There is an obvious link between success in implementing the Framework Agreement, the success of the first EU Military mission and a concrete prospect for economic development.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la première mission militaire de l'Union européenne coïncide avec un moment historique et peut-être, malheureusement, avec une nouvelle déstabilisation dans les Balkans, qui prouve la fragilité de leur structure.
Mr President, Commissioner, the first military mission of the European Union coincides with an historic moment and, I regret to say, possible further destabilisation in the Balkans, which shows just how fragile the fabric is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.