News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mission internationale d'observation” in English
11 examplesToutefois, la mission internationale d'observation des élections a déterminé plusieurs irrégularités et insuffisances.
However, the international election observation mission has identified several irregularities and shortcomings.
Notre opinion sur le processus reposera sur le rapport de la mission internationale d’observation électorale de l’OSCE.
The basis for our opinion on the process will be the report of the OSCE Election Observation Mission.
En ce qui concerne le déroulement des récentes élections, ma collègue Benita Ferrero-Waldner a salué l'évaluation préliminaire de la mission internationale d'observation dirigée par l'OCDE.
As regards the conduct of the recent elections, my colleague Benita Ferrero-Waldner welcomed the preliminary assessment by the OSCE-led international election observation mission.
L'évaluation préliminaire de la mission internationale d'observation électorale a conclu à la validité de l'élection, bien que plusieurs problèmes survenus au cours de la campagne aient été signalés.
The preliminary assessment from the international election observation mission concluded that the election was valid, although reference was made to several problems that occurred during the campaign.
Il y a lieu d’être reconnaissant que le Parlement européen, tout comme les États membres de l’UE et la Commission, envoie des observateurs afin qu’ils rejoignent la mission internationale d’observation des élections de l’OSCE.
It is cause for gratitude that the European Parliament, like the EU’s Member States and the Commission, is sending observers to participate in the OSCE’s International Election Observation Mission.
L’ampleur et la nature des irrégularités observées par la mission internationale d’observation électorale de l’OSCE suscitent des doutes sérieux quant à savoir si les résultats reflètent bien la volonté de l’électorat bélarussien.
The extent and character of the irregularities observed by the OSCE International Election Observation Mission raise serious doubts whether the results reflect the will of the Belarussian electorate at all.
Une exigence essentielle est de veiller à ce qu'aucune mission internationale d'observation - qu'elle soit multilatérale ou bilatérale - ne soit manipulée par Mugabe et n'envoie que des observateurs à court terme, pour le seul jour du scrutin.
A key requirement will be that no international observation mission - whether multilateral or bilateral - is manipulated by Mugabe into sending short-term observers only for polling day.
Comme vous le savez, la mission internationale d'observation des élections, à laquelle le Parlement européen a contribué, a confirmé que, globalement, les élections se sont déroulées dans le respect des normes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.
As you know, the international election observation mission, to which the European Parliament has contributed, has confirmed that the elections were, overall, in line with OSCE and Council of Europe standards.
Selon la mission internationale d'observation des élections, les élections qui ont eu lieu le 5 janvier étaient "en substance conformes à la plupart des normes internationales pour des élections démocratiques, mais des difficultés significatives ont été révélées qui doivent être abordées d'urgence".
According to the international election observation mission, the elections held on January 5 were 'in essence consistent with most international standards for democratic elections, but significant challenges were revealed which need to be addressed urgently'.
Expressions with “mission internationale d'observation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
