C’est une mission importante pour l’Union européenne.
This is an important mission for the European Union.
C'est une mission importante pour vous, ainsi que pour le Conseil, car en Europe, nous sommes mutuellement dépendants lorsqu'il s'agit de la sécurité nucléaire.
This is an important task for you, and the Council, because we in Europe are mutually dependent when it comes to nuclear safety.
Au sein de cette Assemblée, nous avons, avec les dirigeants européens, une mission importante pour essayer d’expliquer les avantages de l’adhésion de la Turquie.
We in this House, together with all the European leaders, have a major task in trying to explain the advantages of Turkish membership.
Cela signifie aussi que la programmation financière, en d’autres termes l’affectation de ressources financières à des missions et à des initiatives législatives bien définies, restera dans les années à venir une mission importante pour notre législature.
This also means that financial programming, in the sense of well-defined financial resources for legislative tasks and initiatives, remains an important task for the coming years of this parliamentary term.
Il est absolument nécessaire que la Commission européenne dispose d'une base juridique qui l'habilite à exercer ses compétences dans le domaine de la santé publique - article 129 - et de la protection des consommateurs - article 129 A. Voilà une mission importante pour la CIG.
It is quite obvious that the Commission has a clear legal basis here for exercising its powers under Article 129 in the field of public health and Article 129a in the field of consumer protection. There is an important issue here for the IGC.