News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mission de la troïka” in English
17 examplesLa mission de la troïka poursuivait essentiellement trois objectifs.
The main purposes of the Troika visit were three-fold.
Pour ce faire, l'Union européenne entend envoyer une deuxième mission de la Troïka à Rangoon.
To this end, the European Union plans to send a second EU Troika mission to Rangoon.
Il y a une semaine exactement, je dirigeais une mission de la troïka en Chine et nous avons mené un dialogue politique des plus intéressants avec les Chinois.
Just a week ago, I led a Troika mission to China and we had a very interesting political dialogue with the Chinese.
Au cours de la mission de la troïka, les partenaires de la CDAA ont insisté sur le fait que les sanctions de l'Union européenne ont produit les effets inverses à ceux recherchés.
During the troika's mission, our partners in the SADC insisted that European Union sanctions had had the opposite effect.
Les conclusions de cette mission de la troïka et le renouvellement de la position commune de l'Union vont être examinés conjointement par la Commission et les États membres dans les prochaines semaines.
The conclusions of the troika's mission and the renewal of the Union's common position will be examined by the Commission and the Member States over the next few weeks.
À cet égard, je tiens à dire que la présidence a dépêché une mission de la troïka au Kazakhstan pour y rencontrer des représentants de tous les pays de l’Asie centrale ainsi qu’une mission dans le Caucase du Sud.
I should like to mention in this connection that the Presidency sent a Troika mission to Kazakhstan to meet representatives of all the Central Asian countries, and also sent a mission to the Southern Caucasus.
La Commission regrette que le dialogue constructif entamé lors de la mission de la «troïka» à Kinshasa et poursuivi par la rencontre avec le ministre des Affaires étrangères, M. Karaha, à Bruxelles, n'ait pas été suivi d'effet.
The Commission regrets that the constructive dialogue which was started at the time of the troika mission to Kinshasa and continued at the meeting with the foreign affairs minister, Mr Karaha, in Brussels, has not been followed by results.
En politique étrangère, Monsieur le Président, il faut regretter l'échec de la mission de la troïka en Algérie, pays très proche de nos frontières du sud et qui mérite une attention particulière, comme l'ensemble de la région méditerranéenne.
In terms of foreign policy, Mr President, we regret the failure of the troika mission to Algeria, a country which is very close to our southern borders and which deserves special attention, as the entire Mediterranean region does.
Nous avons des entretiens téléphoniques, nous organisons des rencontres informelles ; et, compte tenu du temps qui lui est imparti et des considérations de transparence, cette mission de la troïka constitue, pour moi, un moyen de clarifier la gravité d'une situation à un moment donné.
We talk on the phone, we also meet informally, and I see this troika mission, because of its timing and visibility, as a way of clarifying the seriousness of the moment.
Cependant, il ne faut pas oublier que ce sont les autorités cubaines qui ont interrompu le dialogue entre l'Union européenne et Cuba, quand elles ont annulé, presque la veille, la mission de la troïka de l'Union au niveau de directeurs généraux, qui était prévue pour les 27 et 28 avril 2000.
However, we must remember that it was the Cuban authorities who broke off dialogue between the European Union and Cuba, when they cancelled the EU' s troika mission at Director-General level, virtually the day before it was due to take place, on 27 and 28 April 2000.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
