Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“mission de l'ua” in English

6 examples
À la demande de l’Union africaine, les Nations unies ont mis au point un plan détaillé présentant le meilleur moyen d’améliorer l’efficacité de la mission de l’UA sur le terrain.
At the request of the African Union, the United Nations has prepared a comprehensive plan on how best to enhance the effectiveness of the AU mission on the ground.
La mission de l’UA comporte actuellement 125 observateurs, provenant notamment de l’UE et des États-Unis, et a clôturé approximativement 20 enquêtes relatives à des violations du cessez-le-feu.
The AU mission is currently staffed by 125 monitors, including monitors from the EU and the United States, and has completed approximately 20 investigations into ceasefire violations.
Le plan envisage de renforcer les effectifs de la mission de l’UA au Darfour, en augmentant le nombre des observateurs militaires, le personnel militaire du contingent de protection, de la police civile et le personnel auxiliaire civil.
The plan envisages an enlarged AU mission to Darfur, with increased numbers of military observers, increased military personnel in the protection force, in the civilian police and civilian support staff.
À cet égard, la Commission est prête, en collaboration avec les États membres et si l’UA le demande, à prévoir une aide supplémentaire à travers la facilité de soutien à la paix au profit d’une extension bien préparée de la mission de l’UA au Darfour.
In this respect the Commission is ready, in liaison with the Member States and if the AU so requests to envisage additional support through the peace facility to a well-planned extension of the AU mission in Darfur.
Lors d’une séance publique au Sénat, le secrétaire d’État, Colin Powell, a annoncé le soutien de son pays à l’expansion de la mission de l’UA et à l’idée de réduire le survol du Darfour par les militaires soudanais. Il a par ailleurs évoqué la possibilité d’imposer des sanctions.
In a public hearing in the Senate, Secretary of State Powell announced support for the expansion of the AU mission and for the idea of curbing Sudanese military flights over Darfur, and raised the possibility of introducing sanctions.
Nous devons être prêts à débattre avec les parties d’une éventuelle modification du mandat actuel de la mission de l’UA, au sein du forum approprié, dans le cas où le gouvernement soudanais rechignerait ou ne serait pas en mesure de protéger efficacement la population du Darfour.
We have to be ready to discus with the parties in appropriate fora a possible amendment of the current mandate of the AU mission, if the Government of Sudan is unwilling or unable to effectively protect the population of Darfur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.