L’Ukraine doit également assumer sa propre mission dans la région.
Ukraine must also carry out its own mission in the region.
J'ai demandé à deux reprises que l'Union européenne envoie au moins une mission dans la région.
I have twice appealed at least for a mission to be sent there.
Je salue les actions menées dans le cadre de l'opération NAVFOR Atalante, qui remplit pleinement sa mission dans la région.
I welcome the actions of the NAVFOR Atalanta operation, which is completely fulfilling its duty in the region.
Aujourd'hui, Javier Solana, parti en mission dans la région, déclare à juste titre: "Nous devons soutenir l'unité palestinienne".
Today, Javier Solana, who is on a visit to the region, has quite rightly stated: 'We must support Palestinian unity'.
Dans les prochains jours, la Ligue arabe enverra une mission dans la région pour transmettre à Saddam Hussein un message précis et clair.
An Arab League delegation is due to visit the region with a clear message for Saddam Hussein within the next few days.
En approuvant une nouvelle mission dans la région, l'UE soutient cette politique et contribue à la violation de la résolution 1244 de l'ONU.
By approving a new mission in the region, the EU is supporting this policy and is contributing to the violation of UN Resolution 1244 of 1999.
Il est vrai que l’ONU insiste sur l’envoi d’une mission dans la région, mais il est tout aussi vrai - comme on l’a dit - que l’opposition du gouvernement soudanais complique les choses.
It is true that the UN is insisting that a United Nations mission be sent to the area, but it is also true, as has been said, that the Sudanese Government’s opposition makes that more difficult.
Du 26 au 29 avril, l'envoyé spécial Ajello et un représentant de la présidence sont partis en mission dans la région où ils ont tenté par tous les moyens de convaincre Kabila d'accepter la présence des opérateurs humanitaires du HCR.
From 26 to 29 April, a mission to the region was carried out by the special representative, Mr Ajello, and a representative of the presidency.
À mon avis, nous autres Européens, l'Union européenne et les citoyens de nos États, sommes prêts à tendre une main secourable, et j'espère que Mme la baronne Ashton réalisera avec succès sa mission dans la région, et en reviendra avec de bonnes nouvelles.
In my opinion, we Europeans, the EU and the citizens of our states, are prepared to hold out a helping hand and I hope that Baroness Ashton achieves success with her mission to the region and returns from the region with good reports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.