Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“mission d'observation de l'union” in English

19 examples
La mission d'observation de l'Union européenne pour les élections s'est révélée très positive.
The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
- En tant que chef observateur de la mission d’observation de l’Union européenne lors des élections en Indonésie, je soutiens cette résolution.
. I will be supporting this resolution, as the chief election observer for the European Union Election Observation Mission to Indonesia.
À l'heure actuelle, la mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie est la seule présence internationale surveillant la situation dans le pays.
At present, the European Union monitoring mission in Georgia is still the only international presence monitoring the situation in the country.
Normalement, la phase préparatoire de la mission d' observation de l' Union européenne doit commencer au moins cinq ou six semaines avant le jour du scrutin.
Normally the advanced part of the European Union election mission will start at least five or six weeks before the polling day.
Nous devrions rappeler que la mission d'observation de l'Union européenne a pris fin le 22 janvier, lorsque les Nations unies ont à leur tour retiré leur aide.
We should recall that the European Union's observation mission came to an end on 22 January, when the United Nations also withdrew its support.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, il y a six mois, j’étais membre de la mission d’observation de l’Union européenne pour les élections palestiniennes.
Mr President, ladies and gentlemen, six months ago, I was a member of the European Union’s observation mission present at the Palestinian elections.
Ainsi, dans trois semaines, l'équipe chargée de préparer la mission d'observation de l'Union européenne lors des prochaines élections présidentielles de mars se mettra au travail.
Very importantly, in about three weeks, the preparatory team will be going out to prepare for the European Union's involvement - hopefully - in the March presidential elections.
De plus, et en violation des accords de 2007, la mission d'observation de l'Union européenne (EUMM) n'est toujours pas autorisée à s'engager auprès des entités séparatistes sous contrôle russe.
In addition and in violation of 2007 agreements, the EUMM is still not allowed to enter the separatist entities under Russian control.
Ceci est d'autant plus important que la majorité des missions de la politique étrangère et de sécurité commune, notamment la mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie et la mission EULEX au Kosovo, sont politiquement sensibles.
This is particularly important because the majority of common foreign and security policy missions, such as, in particular, the European Union's monitoring mission in Georgia and EULEX in Kosovo, are politically sensitive.
Monsieur le Président, si la mission d'observation de l'Union a été aussi chaleureusement applaudie par la communauté internationale, c'est grâce à l'excellent travail de M. Schori qui a su donner une très bonne image de ce que nous faisions là-bas.
Mr President, the fact that the EU observer mission has garnered great international acclaim reflects the fact that Mr Schori has done an excellent job in raising the profile of what we were doing there.
Les représentants de la mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia), en particulier, doivent disposer d'un accès garanti et illimité aux régions géorgiennes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud afin d'y garantir la paix et la stabilité.
In particular, the representatives of the EU Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia) must have guaranteed and unlimited access to the Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia, in order to guarantee peace and stability in these regions.
En ma qualité de chef de la mission d'observation de l'Union européenne pour les dernières élections au Pakistan, il y a deux ans, j'ai formulé un certain nombre de recommandations, et je me réjouis de voir que ce pays a commencé à en appliquer quelques-unes.
As head of the European Union monitoring mission during the last elections two years ago, I made several recommendations and I am pleased to see that the country has begun implementing some of them.
. - Monsieur le Président, en tant que chef de la mission d’observation de l’Union européenne des élections en République démocratique du Congo, j’ai séjourné dans ce pays à maintes reprises depuis que la Commission, Monsieur le Commissaire, m’en a confié la responsabilité, en octobre dernier.
. – Mr President, as head of the European Union election observation mission in the Democratic Republic of Congo, I have stayed in that country on many occasions, Commissioner, since the Commission entrusted me with the responsibility for the mission in October.
. - Monsieur le Président, en ma qualité de chef de la mission d’observation de l’Union européenne en Éthiopie, j’ai contribué à persuader les chefs de l’opposition éthiopienne à ne pas boycotter les élections de mai, leur assurant que le monde et l’Union européenne en particulier les observaient.
. Mr President, as head of the European Union Election Observation Mission in Ethiopia, I helped to persuade Ethiopian opposition leaders not to boycott the May elections, assuring them that the world and the European Union in particular were watching.
Avant de donner la parole aux orateurs, je voudrais remercier Mme De Keyser, présidente de la mission d’observation de l’Union européenne pour les élections en Palestine, et M. McMillan-Scott, président de la délégation des 27 observateurs du Parlement européen, pour le travail qu’ils ont accompli.
Before the speakers take the floor, I would like to thank Mrs De Keyser, chief European Union observer at the Palestinian elections, and Mr McMillan-Scott, who led our delegation of 27 parliamentary observers, for the work they have done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.