L'UNAMA, la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan, doit immédiatement arrêter de financer les seigneurs de la guerre incriminés.
UNAMA, the United Nations Assistance Mission to Afghanistan, must stop funding these offending warlords immediately.
La mission d’assistance des Nations unies pour l’Irak a joué un rôle primordial en aidant la commission électorale irakienne dans des conditions extrêmement difficiles.
The United Nations Assistance Mission for Iraq played a vital role in assisting the Iraqi Electoral Commission under the most difficult of circumstances.
Cependant, je tiens à apporter tout mon soutien à la mission d'assistance des Nations unies en Irak, qui a fait de gros efforts pour entamer un dialogue et un processus.
However, I am very keen to support the United Nations Assistance Mission in Iraq, which has made significant efforts to try and begin a dialogue and a process.
Les statistiques confirmées fournies par les agences internationales, tells que la mission d'assistance des Nations unies en Irak (MANUI) et d'autres organisations des Nations unies, sont réellement sombres et fendent le cœur.
The confirmed statistics provided by international agencies, such as the United Nations Assistance Mission in Iraq and other UN organisations, are truly grim and heartbreaking.
À mon sens, la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan - Manua - est la mieux placée pour traiter de cette question délicate, en soutenant le rôle essentiel de la Commission afghane sur les droits de l'homme dans l'adoption de mesures futures.
In my judgement, the UN Assistance Mission in Afghanistan - UNAMA - is best placed to handle this delicate issue, supporting the key role of the Afghan Human Rights Commission in taking future steps.
par écrit. - (EN) Plusieurs États membres de l'UE, dont l'Estonie, ont envoyé des troupes en Iraq pour participer à la force multinationale, à la mission d'assistance des Nations unies et à la formation des forces de police iraquiennes sous l'égide de l'OTAN.
in writing. - Several Member States of the EU have sent their troops to Iraq to participate in the multinational force, United Nations assistance mission and NATO-sponsored training of the Iraqi police force, Estonia being one of those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.