La Commission européenne a déjà envoyé une mission d'évaluation des besoins en Irak.
The European Commission has already dispatched a needs-assessment mission to Iraq.
Nous avons plaidé avec insistance en faveur de l'accès aussi rapide que possible de la mission d'évaluation des besoins en Ingouchie.
We argued very strongly for the aid assessment mission to be allowed into Ingushetia as rapidly as possible.
Nous parlons d'aide d'urgence et, tandis même que cette aide d'urgence sera fournie, nous mènerons, avec la Banque mondiale, une mission d'évaluation des besoins à plus long terme.
We are talking about emergency assistance and while that emergency assistance is being delivered we will, with the World Bank, be conducting an assessment mission of longer term needs.
L’Union a enfin appelé le gouvernement moldave à tenir compte des préoccupations relevées par la mission d’évaluation des besoins de l’OSCE et à mettre en œuvre les recommandations conjointes établies par l’OSCE et la Commission de Venise en 2004.
Finally, the Union has appealed to the Moldovan Government to take into account the concerns raised by the OSCE’s fact-finding mission and to implement the joint recommendations established by the OSCE and the Venice Commission in 2004.
Je réitère la volonté de la Commission d’offrir des fonds pour la reconstruction et la réhabilitation dans le Caucase du Nord dès que le niveau de sécurité le permettra et dès qu’une mission d’évaluation des besoins à Moscou et dans le Caucase du Nord pourra être entreprise.
I repeat the Commission’s readiness to provide funds for reconstruction and rehabilitation in the north Caucasus, as soon as the security situation permits, and once a needs assessment mission to Moscow and the north Caucasus can be undertaken.