Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“mission consistait” in English

9 examples
Notre mission consistait, en premier lieu, à défendre les intérêts de l'Union dans ces négociations, et c'est ce qui a été fait.
Our task was primarily to defend the interests of the Union in these negotiations, and that is what we have done.
L’Allemagne avait envoyé en Somalie des troupes dont la mission consistait à soutenir des troupes indiennes qui ne sont en fait jamais arrivées.
Germany had stationed troops there, who were meant to be supporting Indian troops, but these never actually turned up.
Notre seule mission consistait à trouver des formules pragmatiques pour combler les lacunes de la législation et créer des mécanismes de réponse efficaces au niveau européen.
Our only mission was to find pragmatic formulas to fill a gap in legislation and to create efficient response mechanisms at a European level.
La deuxième mission consistait à convaincre les gens que toutes les personnes responsables de violations des droits de l'homme seraient jugées, et pas uniquement les chefs de la guérilla.
The second task was to convince the people that all those involved in human rights violations could be tried, not just the guerrilla leaders.
Il me tient à c?ur d'affirmer que la Commission n'a pas considéré que sa mission consistait à justifier a posteriori un scénario d'adhésion que tout le monde souhaitait sur le plan politique.
I attach great importance to the comment that the Commission did not see it as its task to justify a desirable political accession scenario 'after the fact'.
La première mission consistait à recueillir des témoignages et ce ne fut pas un mince exploit: il a fallu convaincre la population qu'il n'y aurait aucune représaille et qu'ils ne seraient plus soumis à des humiliations.
The first task was to gather all the testimonies and that was no mean feat: the population had to be convinced that there would be no reprisals and that they would not be subjected to any more humiliation.
Sa première mission consistait à mettre toute la vapeur et à consacrer toute son attention à la relance du processus de paix qui s'enlisait, particulièrement à propos de la situation à Hébron et de l'évacuation de cette ville par les troupes israéliennes.
His first job was to pull out all the stops to concentrate his total attention on restarting the peace process which had grounded to a halt, especially the situation in Hebron and the evacuation in Hebron by the Israeli army.
Pendant un certain temps, ma mission consistait à faire en sorte que la Commission accorde un traitement adéquat aux forêts européennes et j' ai constaté les difficultés que posait la diversité des traitements à donner à une dimension d' ordre environnemental précise.
For some time, I have been trying to ensure that the Commission deals appropriately with European forests, and I have seen the problems that have arisen as a result of the need to deal in a variety of ways with this issue which has a clear environmental dimension.
Nous avons considéré que notre mission consistait à vous informer de façon neutre et objective, vous, membres du Parlement européen, de même que le Conseil et les États membres, sur les pays capables et prêts pour l'adhésion et sur les conditions dans lesquelles cela allait se passer.
What we did see as our task was to provide you, the Members of the European Parliament, the Council and the Member States, with neutral and objective information showing which countries are ready and prepared for accession and the conditions under which this will take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.