L'équipe chargée de préparer la mission civile internationale a entamé ses travaux à Priština le 9 octobre 2006.
The team making preparations for the international civilian mission started work in Priština on 9 October 2006.
L'Union européenne se prépare actuellement à sa future présence au Kosovo dans le cadre d'une mission civile internationale.
The European Union is now preparing for its future presence in Kosovo as part of an international civil mission.
Vous avez vous-même évoqué la mission civile internationale, le pendant civil de la politique européenne de sécurité et de défense.
You yourself talked about the international civil mission, the civil branch of the European defence and security policy.
Il s'agit de la mission civile internationale (MCI), d'une mission en faveur de l'État de droit et des programmes visant à poursuivre la promotion du développement économique et à renforcer les perspectives d'adhésion à l'UE du Kosovo.
These are the international civilian mission (ICM), a rule of law mission and programmes for continuing the promotion of economic development and furthering Kosovo's prospects of EU membership.
Les chiffres que j'entends circuler indiquent que 71 agents seront affectés à la mission civile internationale et qu'un millier d'agents supplémentaires travailleront pour l'Union européenne à la politique européenne de défense et de sécurité.
The figures I hear being bandied around suggest that 71 officials will be attached to the international civil mission and some one thousand more to the European Union to work on European defence and security policy.