Toutefois, vu les circonstances, il est important que l'Union européenne accomplisse sa mission avec succès.
However, in the given circumstances, what is important is that the European Union successfully completes the mission.
Et tout cela est associé à la question de l'autonomie de l'UCLAF, un organe qui s'est jusqu'à présent acquitté de sa mission avec succès.
All this, of course, is related to the issue of the UCLAF's autonomy, a body which has been successful so far.
En tant que membres de l’UE et du Conseil, nous ferons tout notre possible pour permettre au Conseil d’accomplir sa mission avec succès et efficacité dès le début.
We – as the EU and the Council – shall do our utmost to ensure that the Human Rights Council is able to carry out its work successfully and effectively from the outset.
Monsieur le Commissaire, vous avez devant vous la tâche colossale de concilier tous ces éléments. Nous espérons donc tous de tout c?ur que nous mènerez cette mission avec succès.
Commissioner, you have a Herculean task ahead of you to reconcile all of this, and we very much hope you are going to have success.
J'aimerais saisir cette occasion pour adresser toute mes félicitations à Mme Lalumière, qui en tant que coordinatrice des activités des observateurs internationaux de l'OSCE, a rempli sa mission avec succès dans des circonstances souvent difficiles.
I should like to take the opportunity to address a special word of appreciation to Mrs Lalumière, who was able to carry out her task as OSCE coordinator of the international monitoring activities so successfully, in what were often difficult conditions.