Je crois qu'aujourd'hui, en ces murs, nous pouvons dire "mission accomplie".
I believe that here today, we can say 'mission accomplished'.
Si je devais résumer tout cela en deux mots, je saurais exactement lesquels choisir: «mission accomplie»
If I had to sum it all up in two words, I would know exactly which ones to choose: ‘mission accomplished’
Lorsqu’une Turquie moderne, démocratique et libre rejoindra l’UE, l’Union pourra dire «mission accomplie».
If a modern, democratic and free Turkey joins, the European Union will have accomplished its mission.
C’est pourquoi nous n’avons jamais voté en faveur du rejet de la proposition et avons dès le départ prôné sa révision, mission accomplie à ce jour.
That is why we have never voted in favour of rejection and have, from the outset, been in favour of its revision, and so far, we have succeeded in our objective.
Cela permettra sans aucun doute une meilleure prise de conscience de l'intégration européenne par les citoyens concernés et, lorsque nous retournerons dans les îles, nous pourrons leur dire : "mission accomplie".
It will undoubtedly bring about a greater sense of European integration for the citizens concerned, and in our case, when we go back to the Islands we will be able to say 'mission accomplished.'