Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mises sur le même” in English

7 examples
Il s'agit de deux choses qui ne peuvent être mises sur le même pied, mais, dans une certaine mesure, nous l'avons fait.
These are two things that cannot be equated, but to an extent we have been doing so.
Les personnes qui demandent asile en Europe doivent être traitées avec respect et humanité et être mises sur le même pied.
Those who try to come to Europe must be treated respectfully, humanely and equally.
Les vies perdues ne peuvent clairement pas être mises sur le même pied que les problèmes économiques; ce n'est pas ce que nous faisons.
Lost lives clearly cannot be put at the same level as economic problems; that is not what we are doing.
Les atrocités de l'appareil coercitif stalinien ne sont toujours pas mises sur le même pied que celles perpétrées par la machine de guerre d'Hitler.
The atrocities of Stalin's apparatus of coercion are still not viewed on a par with Hitler's war machine.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.