Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“mises hors service” in English

10 examples
Les centrales qui ont été construites avant 1980 doivent être mises hors service.
Power stations predating 1980 must be decommissioned.
Le soutien financier accordé à la Bulgarie jusqu'en 2009 pour les mises hors service était principalement destiné au travail préparatoire.
The financial assistance for operational withdrawals which was provided to Bulgaria up to 2009 was intended mainly for preparatory work.
Le niveau de la sécurité nucléaire dans ces pays doit être relevé afin qu'il corresponde aux stipulations internationales et les centrales nucléaires en mauvais état doivent être mises hors service.
Nuclear safety must improve in these countries to comply with international regulations, and defective nuclear power stations must be taken out of use.
Il importe donc que la Commission dispose d'une vue d'ensemble des nouveaux projets d'investissement prévus ou en cours de construction, et des vieilles installations devant être définitivement mises hors service.
It is therefore important for the Commission to get an overview of what new investment projects are planned or are under construction and which old installations are to be permanently taken out of service.
D'importantes usines bien équipées en techniques et en laboratoires ont été mises hors service, abandonnées et transformées, sous l'effet de transactions principalement financières, en de simples entrepôts et locaux où l'on change les étiquettes.
From this point of view various factories which are technically performing well and which have very good laboratories have been put out of action, abandoned and transformed, because of mainly financial transactions, into mere warehouses or places where labels are changed.
Il semble qu'il essaie actuellement de transformer le programme d'orientation pluriannuel visant à réduire la capacité de la flotte de pêche par le biais de mises hors service, de désaffectations etc. en un programme visant à limiter les efforts de pêche que les flottes sont autorisées à faire.
It currently seems to be attempting to turn MAGP from a programme to reduce fishing fleet capacity by decommissioning, scrapping etc., into a programme to limit the fishing efforts which the fleets are allowed to make.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.