Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“mises en uvre pour” in English

15 examples
Cette obligation subordonne l'utilité des services publics et le bien-être des usagers aux tentatives mises en uvre pour compresser au maximum le coût du travail.
On account of this obligation, the importance of providing public services and the well being of the user are being subordinated to attempts to cut down on labour costs.
Or, il est clair que des bombes téléguidées avec structure en métal de très haute densité ont été mises en ?uvre pour détruire les centres de commande des Talibans.
However, it is clear that guided bombs made of very high density metal were used to destroy Taliban command centres.
Ce principe d'égalité entre les pays riches et les pays pauvres a été transcendé dans des politiques mises en uvre pour créer un nouveau régime européen fondé sur une monnaie unique.
This principle of equality between poorer and richer nations was transcended into policies that were implemented to put in place a new European single currency regime.
Les pratiques déjà mises en uvre pour ce type d' accompagnement, spécialement pour les plus défavorisés, nous montrent qu' il ne suffit pas d' accorder des aides financières qui nous dédouaneraient de tout le reste.
The practices which have already been implemented for this type of support, especially for the most disadvantaged, show that it is not sufficient to allocate financial aid which would excuse us from having to do anything more.
Toutes les mesures préconisées dans le Rapport Ruffolo sont susceptibles d' être mises en uvre. Pour y parvenir, nous devons toutefois nous assurer que les différentes institutions et les différents niveaux de pouvoir coopèrent.
All the measures in the Ruffolo report are deliverable, but in order to deliver we must ensure that we have cooperation across institutions and at different levels of government.
Le Conseil sera consacré à l'évaluation des mesures qui ont été mises en ?uvre pour réaliser l'objectif de Lisbonne, objectif consistant à faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus dynamique du monde à l'horizon 2010.
The Council meeting will focus on evaluating the measures that have been implemented in order to achieve the Lisbon objective, which consists of making the European Union the most dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
De plus, ce Conseil est parvenu, le 13 juin, à s'accorder sur des conclusions à propos des mesures qui devront être mises en ?uvre pour prévenir et combattre l'immigration clandestine et le trafic d'êtres humains par voie maritime.
In addition, this Council reached an agreement on 13 June of this year on conclusions about measures to be taken to prevent and combat illegal immigration and trafficking in human beings by sea.
C'est ainsi que la Commission a été amenée à proposer, en septembre 1997, un cadre législatif, sur la base de l'article 95 du Traité, dans le but d'harmoniser les procédures mises en uvre pour les essais cliniques au sein de l'Union européenne.
That is what led the Commission to propose, in September 1997, a legislative framework, based on Article 95 of the Treaty, with the aim of harmonising the procedures applying to clinical trials in the European Union.
Il analyse également les mesures mises en uvre pour intégrer des politiques strictement axées sur les femmes en matière d'emploi ou pour limiter la discrimination de genre dans l'emploi (exemple, en matière de contrats de travail, de types d'emploi et de rémunération).
It also analyses the measures taken to incorporate employment policies strictly focused on women or policies to restrict gender discrimination in employment, for example, in employment contracts, types of employment and remuneration.
Concrètement, et à l'heure actuelle, la présidence estime que si une pareille capacité de renseignements devait être développée au sein de l'Union, il conviendrait d'examiner quelles modalités devraient être mises en uvre pour assurer un contrôle démocratique de ces activités.
More specifically, the presidency currently believes that, should this type of intelligence capability be established within the EU, we would have to investigate the procedures that would need to be implemented in order to ensure democratic monitoring of these activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.