Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mises en uvre avec” in English

6 examples
L'ensemble de ces décisions du Conseil doivent être mises en ?uvre avec fermeté mais aussi avec discernement.
All of these Council decisions must be implemented firmly, but with discernment.
Je tiens à signaler au commissaire qu'il faut veiller avec attention à ce que les règles régissant ce nouveau statut de la société soient mises en uvre avec cohérence dans les États membres.
I want to say to the Commissioner that considerable attention has to be given to ensuring that the rules for this new company statute are consistently implemented across the Member States.
J'ai de plus en plus l'impression que les directives portant sur la protection des travailleurs sont belles sur le papier, mais qu'elles ne sont plus mises en ?uvre avec autant d'enthousiasme.
I am becoming more and more convinced that employee protection directives look very pretty on paper but that nobody actually wants to implement them.
Au sein de la commission des droits de la femme, nous avons à plusieurs reprises insisté pour que des mesures mises en ?uvre avec efficacité en vue de lutter contre l'exploitation sexuelle et la violence à l'égard des femmes soient au c?ur du processus d'élargissement.
We in the Committee on Women's Rights have repeatedly emphasised that efficiently applied measures to combat the sexual exploitation of and violence against women must be at the heart of the enlargement process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.