Des actions doivent être mises en uvre afin de parvenir à une cohabitation pacifique entre les différents groupes.
Action must be taken to enable the various groups to live in peace side by side.
Toutes les mesures pertinentes doivent donc être mises en ?uvre afin de pallier cette injustice, sans réduire les fonds alloués à ces régions.
Any pertinent measures should therefore be taken to avoid this injustice, without introducing funding cuts for these areas.
Quelles mesures pratiques pourraient être mises en ?uvre afin de convaincre les pays ACP que l'objectif des négociations va au-delà de la seule libéralisation des échanges ?
What practical measures can be implemented which would be likely to convince the ACP that the objective of the negotiations is about more than just trade liberalisation?
La dernière séance de la commission parlementaire mixte avec la Slovaquie vient de montrer que des démarches concrètes ont été mises en uvre afin de renforcer la prise en compte des critères politiques pour réaliser la prochaine adhésion à l'UE.
It was in fact the last session of the joint parliamentary committee with Slovakia which showed that concrete steps were being introduced in order to take greater account of the political criteria for a subsequent membership of the EU.